(英語ページの翻訳です)
今年初めて 2014年8月1日にトロールビーズデイを世界で祝います。
スペシャルビーズの発売もあります。
世界中からのTrollbeads物語を共有したページをご覧ください。
私達、あなた、笑い、あなたを感動させた物語を引き寄せた物語、そこに隠れた物語 …
あなたのビーズがあなたに意味している 特別な美しい何か...。
写真と言葉の中であなたの最も印象的なTrollbeads物語を共有してください。
あなたのお気に入りの物語はどれですか？
特別な記念日？
あなたにとって大切な人から？
あなたの物語は何ですか？
2014年8月1日に、私達は初めてのTrollbeadsDayを世界中で祝います。
日本では恵比寿三越1階 トロールビーズショップにて11:15am～
岡田美里が皆様とともにトロールビーズデイを祝い、スペシャルビーズのお披露目と販売をいたします。
(全国の店舗でもスペシャルビーズの販売はございます。)
どうぞ足を運んでください。
ご一緒に楽しみましょう。
Share your Trollbeads story Tell us the stories that made you laugh, stories that inspired you, stories that moved you … Your beads mean something special to you – that’s the beauty of it. Share with us your most memorable Trollbeads story, in pictures and words. What makes it your favourite? Maybe it was a special occasion? Maybe it was from someone dear to you? What is your story? On August 1, 2014 we celebrate your stories with Trollbeads Day around the world for the first time. Look out for an invitation to the event in your local store closer to the time.
- See more at: http://www.trollbeads.com/global/en-us/events/my-trollbeads-story#sthash.8z8szebO.dpuf
恵比寿三越
