踏んだり蹴ったり
「お前最近ついてないよね～、ほんと踏んだり蹴ったりだよな」
使い方としてはこんな感じ
WHY JAPANESE PEOPLE？
痛い目にあってんだから、それって踏まれたり蹴られたりじゃないの？？？
踏んだり蹴ったりなら自分で踏んでんじゃね～か！
日本語おかしいよ～と思って調べてみた。
語源の一つの説としてネット上で出てたのが
信長の家臣の人間が、信長が楽しみにしていた南蛮渡来の紅茶を踏んで、蹴とばしてしまった。
それに激怒した信長に切腹を命じられたとか。
なるほど、自分で踏んで蹴って痛い目にあってるから「踏んだり蹴ったり」で合ってますね。
またつまらぬものを書いてしまった（トム右衛門）
「お前最近ついてないよね～、ほんと踏んだり蹴ったりだよな」
使い方としてはこんな感じ
WHY JAPANESE PEOPLE？
痛い目にあってんだから、それって踏まれたり蹴られたりじゃないの？？？
踏んだり蹴ったりなら自分で踏んでんじゃね～か！
日本語おかしいよ～と思って調べてみた。
語源の一つの説としてネット上で出てたのが
信長の家臣の人間が、信長が楽しみにしていた南蛮渡来の紅茶を踏んで、蹴とばしてしまった。
それに激怒した信長に切腹を命じられたとか。
なるほど、自分で踏んで蹴って痛い目にあってるから「踏んだり蹴ったり」で合ってますね。
またつまらぬものを書いてしまった（トム右衛門）