(シェアさせて頂きました)
♥このフレーズ♥
힘들었던 기억 모두 내게 말해요
상처받은 맘 감싸 안아줄게요
밝은 내일을 생각해봐요
그대가 원하는 날까지 함께 할테니
辛かった記憶 全部話してよ
傷ついた心を包んで 抱きしめてあげるから
幸せな明日のこと 考えてみて
君が いてほしいだけ一緒にいるから
(なんて優しいんでしょう...
シギョンさんの作詞だから余計に、
こう言われてるみたいな気がする
のは私だけではないはず ^^)
(歌詞はこちら)
(訳)
別れを繰り返し とても辛かったんだね
これからは僕を見て 守ってあげるから
辛かった記憶 全部話してよ
傷ついた心を包んで 抱きしめてあげるから
苦しい過去は忘れてしまって
君を泣かせた日々までも 愛するから
*受け容れてくれるかな 君への気持ち
僕を望んでくれるなら こんな僕に来てくれるなら
約束するよ この愛を.. *
辛く苦しいでしょう
僕も苦しいけど 大丈夫
君のためなら 待つことも幸せ
辛かった記憶 全部話してよ
傷ついた心を包んで 抱きしめてあげるから
幸せな明日のこと 考えてみて
君が いてほしいだけ一緒にいるから
開いてくれるかな その心を僕のために
僕を望んでくれるなら こんな僕に来てくれるなら
promise you I'll give you all my love
try it baby one more time
**