Indian summer (小春日和)

秋の一日　
ゆっくりとお散歩ができます
人間には心地よい気候ですがひまわりにはまだ暑いようです

One day in the autumn
As always, we enjoyed the walk WITH hIMAWARI
It was so hot for hIMAWARI

木陰が地良い




玄関先で気取っています


お家に入って一休み



近所の先輩犬「まる」君　
この子だけがお友達なんです
He is MARU
Hw is olny one friend for Himawari

ハロウィン Halloween

10月31日　Halloweenの日です。
由来は理解していますが、楽しむことに越したことはありません。
パレードには参加出来ないですが、ひまわりさんを仮装させました
ひまわり何かを身につけること自体が嫌いなので、機嫌が悪いです
今年も　いろいろと感謝いっぱいです

Halloween.
We understand the origin, but we will simply enjoy.
Himawari can not join the parade, she is dressed up

Since Himawari hates to any wear, shi is in a bad mood

ひまわりの誕生日 8歳 Himawari's Birthday

今日はひまわりさんの誕生日です。
8歳になりました。
Today, is Himawari's Birthday. She is 8 years Old.

お誕生日のお祝いの前にシャンプーもしました。



シャンプーのあとは、お散歩です。
ひまわりさんの誕生に合わせて車のナンバーも選んでいます。
We enjoyed the walking after the shampoo.
Our car's number is 823 that is Himawari's Birthday memorial.







最後にケーキでお祝いしました。

キャベツを食べるしらたま君 Shiratama eat cabbage

しらたま君はキャベツを食べるんです。

Our cat he is Shiratama eat cabbage

ひまわりの洗濯、毛刈り Himawari Wash and Cut June

五月晴れの今日（正しい使い方は、梅雨の晴れ間だそうです）、ひまわりを洗いました、
洗濯前後出さがわかるでしょうか。

Today, it's very good sunshine.
We washed our dog HIMAWARI

洗濯前 (Before）



お風呂に入る　（Himawari　in the Bath）



洗濯後（After)



お風呂のご褒美はケーキです。
ワンコが食べられるキーキを用意しました。
A reward of the bath is the cake.
We've prepared a cake for the dogs.


セロファンについたクリームは当然、舐めます


ケーキを貰って、ご機嫌です