「キミは仕事熱心だねぇ・・。」
「いえいえ とんでもございません」
って使い方がそれ。
「とんでもない」を丁寧に言おうとして
「とんでもございません」とか「とんでもありません」って言っちゃってない？
これ間違い！
「なにが間違いなの？」って感じでしょ？
金八先生も使ってたもんね。「とんでもございません」って。
これは『とんでも』＋『ない』って考えるから間違えちゃう。
これじゃ『とんでも』＋『ある』って言葉もありそうですもんね？
でも これは『とんでもな』＋『い』って形なんです。
だから『少ない』とか『危ない』とか『くだらない』とか『切ない』とか『つまらない』の仲間。
これを『少ございません』とか『危ございません』とか
『くだございません』とか『切ございません』とか『つまらございません』って言うようなモンです。
なんか気持ち悪いでしょ？
「とんでもないです」でいいんです。
もしくは「とんでもないことでございます」と言えば丁寧ですねぇ。
ちょっと丁寧すぎるけどね・・・。
日本語、国語を楽しもう・・・。
おしまい
| ↓ランキングにご協力ください(´・ω・｀) |
