言いたいことが言えない！！
週末張り切って出張しております(￣▽+￣*)
早く帰りたい…
さて、仕事というかワタシの脳の老化について(笑)
ワタシは大学時代に2回語学留学をしておりまして。
1回目はアメリカ。2回目はカナダ。
で、一応はそれなりに話せるようになっていたのです。
「それなりに」ですよ(笑)
カナダではホームステイしていたのですが、
お利口にしていたのは最初の1週間くらいでした。
そこからはステイ先の同年代の娘と夜な夜な遊びに。
そのお陰で同年代のカナディアンと話してばかりだったので、
英語もスラスラ上達した！！と思っていたのです。
が、
ステイ先のママには…
「mikuの英語は綺麗じゃないわ！！」
と怒られて撃沈
そこからは丁寧な英語をちゃんと授業に通って勉強しました。
で、
この英語を使う仕事から離れて…早5年以上経ち…
今英語を使うとしたら海外旅行先のどうでもいい会話や、
その辺で困っている外人さんを助ける程度の会話のみ。
だったのですが、
昨日久しぶりに仕事で英語を使わなくてはいけない状況に…
撃チーーーーーン(Ｔ▽Ｔ;)
取引先の折衝に同行することは知っていたものの、
お相手が外人さんだなんて思っていませんでした。
そう、知らされてなかったのは…ワタシだけ( ﾟ ▽ ﾟ ;)
そして英語を話せる人が殆ど居ない我が社で…
どうやらワタシがはめられたらしいのです。ﾋﾄﾞｲ…
前もって言ったら断るから言わなかった
とクールに言われてもねぇ。
5年以上もまともに話していないワタシが…
業界の専門用語を含んだビジネストーク出来るわけなくね？
いや～、お取引先の方がとてもお優しい方でして…
ホント良かったです。
ワタシの崩れまくった必死な怪しい英語を一生懸命
理解してくれようと頑張って下さいました。
えぇ、たまにあちら様が日本語を交えて下さったり(笑)
昨日は…
どもりまくり…
早口になりまくり…
喉がカラカラになりまくり…
咳き込みまくり…
冷や汗かきまくり…
精神的にかなり痩せた1日でございましたとさ。
せっかく高いお金をかけて留学させてもらったのに…
お父さん、お母さん…
こんなワタシをお許し下さい。
ダメですね、語学は。
毎日毎日話してないと…毎日毎日聞いてないと。
はぁ…勉強し続けとけばよかったのに。。。
もったいな～い(´д｀lll)
完全にワタシの脳みその老化は進んでいると自覚しました。
もう少し脳に刺激を与える生活を！！
そしてもう一度、英語の勉強がしたくなったのでした♪
英語だけに限らずきっと今まで勉強してきた
色々な知識が脳からこぼれ落ちていってるんでしょうね…
あぁ、恐ろしい(((゜д゜;)))
ではでは、素敵な日曜日をお過ごし下さいね♪
今日は早く帰れるといいな…。