【舞台】「千と千尋の神隠し」、英で上演 2000席完売、観客総立ち
0001湛然 ★
垢版 | 大砲
2024/05/10(金) 05:58:13.94ID:W72hLFyc9
舞台版「千と千尋―」、英で上演 2000席完売、観客総立ち
5/9(木) 4:00 共同通信
https://news.yahoo.co.jp/articles/b1339b0e9c848704b09bfd780a1315dacdaab071
7日、「千と千尋の神隠し」ロンドン初公演のカーテンコールで立ち上がり、拍手を送る観客（東宝演劇部提供・共同）
https://nordot-res.cloudinary.com/c_limit,w_800,f_auto,q_auto:eco/ch/images/1161019647790629355/origin_1.jpg
https://nordot-res.cloudinary.com/c_limit,w_800,f_auto,q_auto:eco/ch/images/1161019676698838004/origin_1.jpg
【ロンドン共同】宮崎駿監督の人気アニメ映画「千と千尋の神隠し」を原作とする舞台が7日、ロンドンの劇場「ロンドン・コロシアム」で開幕した。初公演は約2300席が完売となり、観客が総立ちで大きな拍手を送った。日本の俳優が長期にわたって日本語で海外公演するのは珍しい。
初公演では橋本環奈さん（25）が、豚に変えられた両親を人間に戻そうとする主人公、千尋の役を熱演。異世界に登場する「カオナシ」や「湯婆婆」といったキャラクターのユーモアあふれる言動に時折、観客席が笑いに包まれた。舞台の脇と上部に設置されたスクリーンに英語の字幕が流れた。
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1715288293/-100
0003社説＋で新規スレ立て人募集中
垢版 | 大砲
2024/05/10(金) 06:03:03.78ID:+6lmnQjP0
ワイも下半身が総立ちやわ
0004社説＋で新規スレ立て人募集中
垢版 | 大砲
2024/05/10(金) 06:03:21.57ID:Cxb1DcEC0
日本語で上演なんだ
どんな客層なんだろう
0007社説＋で新規スレ立て人募集中
垢版 | 大砲
2024/05/10(金) 06:08:17.32ID:xMK3mgYQ0
全編日本語なのに完売は凄いね
0011社説＋で新規スレ立て人募集中
垢版 | 大砲
2024/05/10(金) 06:14:14.43ID:4sPJuFwg0
舞台って何がいいのかさっぱりわからん
アニメや映像の方がいいでしょう
0012社説＋で新規スレ立て人募集中
垢版 | 大砲
2024/05/10(金) 06:16:02.09ID:RmkPRgIT0
>>7
2000席で！？
0013社説＋で新規スレ立て人募集中
垢版 | 大砲
2024/05/10(金) 06:17:24.80ID:fIrUot1l0
ぱっと見、現地人がほとんどっぽいけど日本語理解してんのか？
二千人となると日本語分かる人だけ来てるってわけでもないだろうし。
字幕でも入るんだろうか
0014社説＋で新規スレ立て人募集中
垢版 | 大砲
2024/05/10(金) 06:20:02.63ID:92x83VlD0
映画見てればシーンごとに何言ってるかはわかるんじゃね？
映画見てないのに舞台見に行く人はおらんやろ
0015社説＋で新規スレ立て人募集中
垢版 | 大砲
2024/05/10(金) 06:21:01.44ID:dNIsj6EW0
この後のチケは完売してるの？
0016社説＋で新規スレ立て人募集中
垢版 | 大砲
2024/05/10(金) 06:21:16.43ID:CcLn2Vnt0
字幕あるって書いてあんぞ
0018社説＋で新規スレ立て人募集中
垢版 | 大砲
2024/05/10(金) 06:22:41.84ID:KQc6C0GW0
一瞬立ち見かと思った
0019社説＋で新規スレ立て人募集中
垢版 | 大砲
2024/05/10(金) 06:23:39.52ID:w8JBraEd0
鬼滅消えたな完全に
0020社説＋で新規スレ立て人募集中
垢版 | 大砲
2024/05/10(金) 06:26:23.66ID:0/AWaYDS0
>>12
舞台で2000席はデカいよ
0021社説＋で新規スレ立て人募集中
垢版 | 大砲
2024/05/10(金) 06:34:15.40ID:L8x7wplZ0
1チケ何ポンドなの？
0024社説＋で新規スレ立て人募集中
垢版 | 大砲
2024/05/10(金) 06:40:11.49ID:kzJX+iPt0
イギリスは女子サッカーでも六万人入ったりするからな
0025社説＋で新規スレ立て人募集中
垢版 | 大砲
2024/05/10(金) 06:40:41.14ID:7TJYpDPY0
全英が泣いたのか
0026社説＋で新規スレ立て人募集中
垢版 | 大砲
2024/05/10(金) 06:42:40.97ID:H1673DRx0
英国で日本語劇か…妙だな…
0029 警備員[Lv.8][初]
垢版 | 大砲
2024/05/10(金) 06:55:00.83ID:b29BKpis0
たまには褒めてあげなよ普通に凄いじゃん
0030社説＋で新規スレ立て人募集中
垢版 | 大砲
2024/05/10(金) 06:57:31.41ID:AR7HA+z50
演出担当したのは現役のイギリス人作家だし
イギリスでも受け入れられやすかったのかもね
0032社説＋で新規スレ立て人募集中
垢版 | 大砲
2024/05/10(金) 06:59:07.87ID:gZHPHFq70
初期からのダブルキャストで良かったのに
0033社説＋で新規スレ立て人募集中
垢版 | 大砲
2024/05/10(金) 07:00:53.47ID:iQQ0ehXB0
>>1
数年前にトトロが舞台化してイギリスの演劇界で記録作ったからガチでジブリブームなのよね