Дэндүү хайртай
歌の動画です↓
《歌詞》
Дэндүү хайртай
Үг: Б.Нэргүй
Ая: Т.Найданжав /МУУГЗ/
Дуучин: Э.Чулуунчимэг /МУСТА/
Дэндүү сайхан чамдаа л хайртай
Дэргэд чинь үргэлж хоргодмоор хайртай
Дур татам үнэрэнд чинь хайртай
Дөлгөөн уужуу занд чинь хайртай
＊Хайртай чамдаа би хайртай
Хайр булаам ганцхан чамд хайртай
Хайртай дэндүү хайртай
Халамж дүүрэн чамдаа л хайртай
Хараад ханамгүй харцанд чинь хайртай
Хайр ундарсан тэвэрт чинь хайртай
Сонсоод л баймаар хоолойнд чинь хайртай
Сэтгэл татам инээдэнд чинь хайртай
＊繰り返し
Зөөлөн дулаан сэтгэлд чинь хайртай
Зүрх гижигдсэн үгсэд чинь хайртай
Үнсээд ч ханамгүй уруулд чинь хайртай
Үгээр хэлэмгүй хүсэлд чинь хайртай
＊繰り返し
Хайртай…
心から愛してる
作詞：B.ネルグイ
作曲 ：T.ナイダンジャブ
歌：E.チョローンチメグ
本当に素敵なあなただけ愛してる
いつも傍にいたいの 愛してる
魅惑的なあなたの匂いを愛してる
穏やかで心の広いあなたの性格を愛してる
＊愛してる あなたを愛してる
心を奪うのはあなただけ 愛してる
愛してる 心から愛してる
優しさにあふれたあなただけ愛してる
見飽きることのないあなたの眼差しを愛してる
愛があふれるあなたの抱擁を愛してる
いつまでも聞いていたいあなたの声を愛してる
心惹きつけるあなたの笑顔を愛してる
＊繰り返し
優しくあたたかいあなたの心を愛してる
心くすぐるあなたの言葉を愛してる
キスしても飽かないあなたの唇を愛してる
言葉にできないあなたの願いを愛してる
＊繰り返し
愛してる…
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
初めてのモンゴル旅行で買ったCDに
色々な歌手の歌が入ってました。
そのなかにこの歌を歌う歌手
チョローンチメグの別の歌が
入っていました。
それがきっかけで
ネットを見ていて
知ったのがこの歌です。
「なんてきれいな曲！」と
翌年再びモンゴルに行ったときは
この歌のタイトルを書いたメモを
CDショップの店員さんに見せて
チョローンチメグのアルバムを買いました。
その後辞書を買って
意味を調べてみてびっくり!!
しっとりとしたメロディーの美しいこの曲が
こんなに情熱的な歌詞だったとは・・・
昭和生まれの私は
ドキドキしてしまいました。
そしてなにか私の勘違いだったら
なんだかとてもハズカシイ・・・(///∇///)
なんて考えてしまうのです
もしもなにか私がとんでもない
勘違いをしてたら
気付かれたかたは
どうかそっと教えてくださいね。
