秋夕(チュソク・お盆)やソルラル(旧正月)の前になると
いつも頭を悩ませる義母父への贈り物・・・。
日本で言うお中元やお歳暮みたいなもので
この時期になるとお世話になった人や親族間で
贈り物を贈る慣習が韓国にもあります。
特に、両親への贈り物は必須です。
ずっと経済的に苦しく過ごしてきたJオパは
「そんな贈り物なんて、うちはして来なかったから
今後もする必要ない。他の人がしても、うちはしない家だ。」
と譲らない、頭カチコチの頑固さん。
何も分からない新米外国人妻だった私。
Jオパの言葉を信じ、
誰にも贈り物を準備せず、
手ぶらで何度もJ家に挨拶に行きました。
夫だけを信じる、なんと、従順で健気な新妻でしょう(涙)!
(現金の封筒だけは、お渡ししてましたよ。)
在韓4年の外国人妻も、子供も産みアジュンマになり、
従順なだけでは許されない時期になりました。
真実に目を向けなければ!
「正月の料理の準備する時にも役に立たない外国人嫁。
贈り物も無く手ぶらで来るなんて、何て常識の無い!
昔と違って、贈り物するくらいの収入あるだろうに。」
「だってJオパがしなくていいって言ったんだも~ん」
なんてアジュンマの私が言ってもダメですよね。
今年は、贈り物しない主義のJオパの気分も害さず、
義父母も喜んでくれそうな贈り物を準備しました。
(たかが贈り物で、夫と義父母の間で苦労しています。)
ジャジャーン
優くんの写真50枚以上を盛り込んだ
オリジナル2012年カレンダー(卓上)です。
値段は安いけど、プライスレスな贈り物でしょ
8月は、シオモニmが買ってくれた
シオモニmご自慢の、ポロロ自転車に乗る優くん。
11月はこんな感じ。
最近忙しいJオパに頼るわけにもいかず、
一人で韓国のオリジナルカレンダー作るHPを探し回り、
カレンダー作成のソフトダウンロードして、写真アップロードして
そこの会員になって、注文して、決済しました。
こんなの初めてだった割には、3時間ほどで全ての作業終了。
意外と簡単、ってのが印象です。
テグ在住のココロの絆さん がブログで紹介していた
SNAPS という所で作りました。
いやー、韓国、こういう所はすごいね。
先週木曜午後に注文。
金曜に発送。
土曜に受け取り。
ネットで注文して、2日後にはオリジナルカレンダー受け取りですよ。
(ソウル近郊だったら1日だったかも。)
安い、速い、見栄えもいい、
一人でも出来たから、さらに大満足
簡単だから、ぜひぜひ、在韓の皆さんもやってみてください。