CNBLUE４周年!!

今日でCNBLUEがデビューして４年経ちました

メンバーからメッセージ動画がアップされました。見ましたか？

見ていない方は是非見て下さい。
そして韓国語だから内容がわからなかった方も、もう一度見て見て下さい。
私も全部聞き取れない部分があったのでわからない部分はネット上で訳をアップしている方々のを参考にさせて頂きました

まずは【　ヨンファからジョンヒョンへ　】

アンニョン、ジョンヒョン！こんな風に映像メッセージを送るなんてすごく変な気分だな。
2014年、新年が明けたけど、俺たちがデビューしてから・・・10,11,12,13,14・・・5年目だ。
お前と住み始めてから、もう6～7年になると思うけど、その間本当にありがとう。
これからも一緒に成長していくCNBLUEを作って行く努力をしよう！
正直、毎日会ってるから・・・こんな話をするのは恥ずかしいな。
だけど、とても感謝しているし、頑張ろう！ファイティン！

次は【　ジョンヒョンからミニョクへ　】

見てるか？ミニョク、ジョンヒョン兄だ。
2013年はとても良くやってくれて、特に、特にお前には心配することもないな。
今みたく、絶えず黙々と熱心にやりたいことをやりながら健康に過ごしてくれ。
それが兄として望むことだ。
2014年も頑張ってかっこいい活動をして、多くの人から愛されるCNBLUEになれるように努力しよう！
新年の福を沢山もらえよ!・・・・・愛してる！(笑)

次は【　ミニョクからジョンシンへ　】

アンニョン、ジョンシン！
これはお前宛に書く手紙だそうだ。
昨年一年間本当にありがとう。CNBLUEとして長い間一緒にいてくれてありがとう。誰よりも末っ子として、そして友達として、いつも兄さんたちの横で楽しませてくれて、笑ってくれて、笑わせてくれて本当にありがとう。
ドラマのせいで…公演も一緒にやりながらすごく大変だったにも関わらず、笑顔を忘れずにメンバーと一緒に楽しく公演をして、ドラマもちゃんと撮って、すごく苦労しただろうに。
2014年も今のように変わらずに…僕たちがいつも話しているように変わらずに…幸せに…またこの一年もCNBLUEとして迎えてくれたらいいな。
いつも感謝してるし、いつもお前のお陰で笑ってるよ。ありがとう！

次は【　ジョンシンからヨンファへ　】

Yo! What's up! ジョンシンです。
どうやって話したら良いのかよく分かりませんが、まずはCNBLUEを4年…もう5年目ぐらい。4年間見事に導いてきてくれたヨンファ兄に、ひとまず、本当にありがとうの言葉を言いたいし、今年、新しいアルバムの準備で4人の中でも特に忙しい時間を過ごしているけど、ストレスも本当に沢山受けているだろうし、色々と考える事も多いだろうというのはよく分かっています。
とても感謝しているし、いつも兄さんの横で、かわいくて、兄さんの健康を守る、そんな良い弟になれるように努力しますよ、兄さん。
本当に感謝しているし、本当に心から愛しています。
一緒にいましょう、いつも！

そして最後に【　CNBLUEからBOICEへ　】

こんにちは！CNBLUEです！
JS　:　2014年1月14日、CNBLUEがデビューして4年が経ちました！
YH　:　本当にあっという間に4年という時間が過ぎたようです。
　　　全てBOICEのファンの皆さんが僕たちを見守って下さったから可能だったと思います。
　　　これからも沢山愛してください。沢山の応援も宜しくお願い致します！
JH :　僕たちもその心に応えられるように、より良い姿、かっこいいバンド、かっこいい音楽で応えて
　　　　行こうと思います！
MH　:　これから10年、20年、もっと可愛がって愛してください。もうすぐ、良い音楽で戻ってきます！
YH　:　以上、CNBLUEでした！ありがとうございます！Happy New Year！

訳が多少違うのは勘弁してください