さて・・・もしかして忘れてしまったんじゃないかと思ったグンソク日記
ちゃんと続き書いてくれました
おばあちゃんグンチャン知っている？うんわかるよ。マッコリのCMに出てくるね～～これはまさに私です！トァᇂ
(お祖母さん！グンちゃんとゆひとしってる？うん！マッコリのおとこじゃん！~~それはぼくで~~す！)
新しいグンちゃんのアジト～!
(あたらしいぐんちゃんのアジト~! )
やっぱり・・・この写真見た時にそうだと思ったんだけど・・・載せちゃって良いの？
それにしても、ソギの日本語が上達して韓国語訳とソギの日本語が同じになって来たので・・・ハングルとソギの日本語そのまま載せるね～
신오오쿠보에는 근짱만의 샵도 있어요~~
新大久保にはグンちゃんだけのショップもあるよん！
何故そこで撮る!!!もっと良い撮影ポイントがいっぱいあるでしょ
(笑)
역시 나의 타입은 신쥬꾸~~
やっぱオレのたいぴはしんじゅくだ!
たいぴ⇒タイプ ね
카페에서 아이스크림 먹고 있는 꼬마에게도 하장 주고~~
カフェでアイスクリミたべていたこいつにも一まいあげたし~
「こいつ」って・・・まぁ、韓国語の方でも「小僧」って書いてるから合ってるのか
옆 카페 알바언냐에게도 한 장~
後ろのカフェでいたおねちゃんにもあげたし~
この韓国語は「そばのカフェのアルバイトのお姉さんにも１枚～」かな？
누구에게 cd를 줘야 하나..
だれにcdをあげるかな
Ok 이녀석에세 줘야지~~15년뒤에 오빠한테 전화해^^
オケ！こいつにあげる~~15年あとに電話してね^^
またしても「こいつ」・・・でも韓国語でも「こいつ」だった(笑)
노래방을 갔더니 근짱의 노래가 뙇!!!!
カラオケに行って見たらグンちゃんのきょくが！！！
ふふふ・・・歌ったのかな？それが気になる
こうして振り返ってみると、結構宣伝でCD配ったね～
残った分が韓国うなぎちゃんへのお土産になったんだね～
で、またここで終わっちゃったんだけど・・・終わりかな？まだ続くのかしら？
今日も少しづつ少しづつアップしていたので、まだ続くかも知れないけど・・・その時はパート３で