産休まで残り1週間半なのですが、
とっても仕事が立て込んでます
この時期って大体引継ぎも終わってて
のんびり身辺整理などしつつ過ごすのが
大体だと思うんですけど
なぜか全然終わりません
わたしの要領が悪いってのもあるんだと思うんですけどね
はやいところ楽になりたいものです
さらに一つちょっとした愚痴がありまして‥(またかい)
うちは外資系の職場なので社員の方は基本的に
英語話せるひとが多数です(おそらく)
というか、できないならできるように努力していて
基本的には英語だろうと日本語だろうとOKですよ
っていうスタンスで当然のようにお仕事されております
わたしは派遣なので、
そこまでの英語力を求められて入ったわけではなく
業務内容にも特段「通訳」としては含まれておりませぬ
てか、通訳の派遣ってすごい時給良いですよね~
下手したら2000円いくんじゃないですかね?
看護師さんの次くらいに時給高いイメージ
わたしもいつか通訳として派遣やりたいなぁなんて最初は思ってました
いま、無理やりやらされていますけど←
時給はそのまんまですけど
でね
わたしはたまたま英語がそこまで苦手ではなく
たまたま外人が上司のポジションに入社し
たまたま英語を使う業務内容を割り当てられたので←
最初は不服だったときもありましたが腹をくくって仕事こなしてたんです
海外の人たちとの通訳だったり取次ぎだったりもしてて
業務内容の幅からは振り切っちゃってるけども
まぁ頼ってもらえるのは嬉しいですし苦でもなかったので
お金欲しいなぁなんて思いつつもやってきた2年間だったんですよ
で
かたや同じ部署にいる元派遣のおばさん(推定アラフィフ)
この方はわたしとまったく同じポジションで派遣をやられていて
10年のベテランさんがおります
元派遣というのは、昨年はれて派遣社員から契約社員になったからなのです
そのため立場上は上(っていうのかな?)になりまして、
もともと先輩だったのでもちろん敬意を払って接しておりましたが
契約社員になられたので派遣的なお仕事はまるまる私がこなすことになったのです
契約社員は派遣と違ってボーナスも支給されるようで(羨)
年収も10%ほどアップするそうです(羨)
羨ましいですよね~、なりたいかと聞かれると微妙ですが←
で、わたしが退職するにあたってその方へ引き継ぐことも多いので
最近はとても接する機会が多いんですけども
今日も夕方頃から引継ぎをするために二人で会議室にこもっておりましたところ、
アラフィフ「ちょっと教えてもらいたいことがあるんだけど・・」
と切り出されまして、内容を聞いてみると
「海外の人に問い合わせるメール文を考えてほしい」
というもの
いや、これたぶん日系企業だったら普通なのかな
それでもちょっと疑問なんですけど
なんかちょっと、「なんだかな」
って思っちゃったわけですよ
もちろんその時は嫌な顔ひとつせず
「私だったらこう書きますかねぇ」ということで
文章を作成して差し上げたんですけど(それをまるまる写してた)
しかも内容も大して難しいようなことでは無くて
ざっくり言うと
「君たちが欲しがってる資料だけど今から作るから待っててね、期限はいつまでだい?」
くらいのもの
多少分からなくてもグーグル翻訳すれば大体伝わりそうなもんです
でもやっぱり言い回しとか枕詞てきな?ある程度かしこまった文章にしたかったご様子で
それに悩んでたようです
考えるぶんには何てこと無いんですけども
メールを送る時にはCCで上司やら偉い人やらたんまりと入れた状態で
送り主はそのアラフィフさんなわけで
なんていうか、ずるくない?
って思っちゃったんです
そのメールを受け取った人たちはアラフィフさんの英語力だと思うわけじゃないですか
で、「あこの人英語できるんだな」って評価につながるわけじゃないですか
この会社で上の立場にいってる人ってやっぱり少なくとも
英語と日本語が話せる人なので(それにフランス語と中国語ができるとなお重宝される)
「英語ができる」
って武器のひとつになるんです
人の能力をさも自分のものかのようにして
周りにアピールされたのがなんだか悔しいんです(小さい)
わたしは派遣で、あなたは契約でお給料も違うのに
なんでわたしがこなしたことを自分がやったかのようにしてるのよ!
って器の小さいことを思ってしまいました
はい、結局はお金です(汚)
頼ってもらえるのは嬉しいけど
こういう利用のされ方ってなんだかなぁー
なんて思ってしまいました
しかもそのおかげで2時間近く残業になりましたし←
(メールの返信がきて、それにも対応したいからということで待たされた)
つか今これ書いてて、改めてじぶんは本当に器の小さい人間だなと思いました←
(オットにも「どうでも良い!」と一蹴された←)
でも、だって悔しかったんですもん
私が考えたのに!って思っちゃいました‥
まーこういう理不尽っていうかずるいなぁって思うこと
働いてたらいくらでも起きますよね
人助けしたと思って切り替えよう~
それにしても産休に入れるのは産前6週前なので
ギリギリまで働くつもりですが
終わったらもうすでにその時は妊娠9か月半になってるわけですもんね
産休入ったらどこか旅行でも行きたいなぁ~なんて思ってたんですけど
これまたオットに止められました
何かあったときに病院まで遠い場所には行かない
と(ごもっとも)
でもがむしゃらにギリギリまで働いたあと
結局なにもできないって、なんだか全然リラックスする時間がない~
まるで
勤続40年
無遅刻無欠勤で
がむしゃらに働き
ようやく定年退職を迎えたら
途端にガタがくるサラリーマンのよう(たとえが悪い)
こう言われてしまうとねぇ
でもせっかくなので少しくらいはお食事に行ったりとか
せめて何かしらしたいな~とは思ってます
もちろん無理のない範囲で、になりますがね
オットも4月に入ったらお酒飲まないと宣言されたので(!)
わたし自身もちゃんとしっかり我が子をお迎えする準備を
整えておこう~と思いました(本来産休ってそういうもんですよね)
まだ入院準備とか何一つしてないですし
何が必要なのかもわかってない
とりあえず知識としてあるのは前開きのおパンツが必要ってことだけ←
いちいちキィキィならずに
のんびりゆったり構えて産休まで頑張ります