え？！Ms.Mikiって日本人なの？！
こんにちは。
英語を楽しく使いながら学ぶ「こそだて英語」&英語の料理教室講師、渡邊美貴です。
今日は、私が外国人と間違われていた、嘘のような本当の話^ ^
小学生の発想が可愛すぎたのと、「外国人とかっていう定義はそこかー」と興味深かったので、シェアしますね^o^
今日は、週に2回お仕事をさせてもらっている、えいごの保育園でのお仕事でした。
午後は学童で通ってくる小学生もいます。
今日、その小学生組を、わたしが公園に引率して、遊びに行くことに…。
すると、なにやら向こうで、ネイティヴの先生と、子供達がゴソゴソ。
T(先生): Ms. Miki is Japanese.
S(生徒): really? Japanese?
T: Yes! She IS Japanese.
S: Really?
T: Yes, she is!!!!
何度聞くねん！と、関西人でもないのに、関西弁で突っ込みたくなるほどの、リピート具合^ ^
「先生日本人なの？」と日本語で確認が入りました。
「うん、日本人だよ。」と、答えておきました^ ^
そして、「なんで日本人と思わなかったのか？」
*だってどうみたって日本人にしか見えないでしょう？？と思い…
訪ねたところ…
「日本人なのにあんなに英語話せるなんて凄いから！！！」と。
そうかー、そうだったのかー！
英語が話せる=外国人だったのかー！！
可愛い♪
あなたたちだって、英語お勉強しているでしょ、というお話をしたのでした。
今日はゆっくり話せなかったけど、先生はみんなより遅い、小学4年から始めたのよ…なぁんてお話もしてみたかったな。
英語がもっとできるようになりたい！
そのきっかけはいろんなところに転がっていると思います。
彼女たちにとってなにかしらの刺激に慣れていれば、嬉しいなと思いました。
先生、英語勉強してきて良かったよー！(´∀｀)
Miki's Cooking in Tokyo