みなさま、アンニョンハセヨ~♡
韓ドラを見ていると、
よく食べものや化粧品や飲食店のロゴが
これでもか!と強調されているシーンを
みたことありますよね?
ドラマや映画の中で宣伝する手法のことを
韓国語では、
「間接広告 간접 광고 カンジョプ クァンゴ」
あるいは
「PPL ピピエル」といいます!
※PPLはProduct Placement (Advertisement)の略
YouTubeなどでもよく登場する単語なので、
覚えておくと楽しいですよ
例文)
これPPLじゃない?
이거 PPL 아냐?
サブウェイは間接広告にめっちゃ出てくるね。
써브웨이는 간접 광고에 진짜 많이 나오네.