2008年1月17日(木)
今日は第2日目、先生は男性第1号のRey先生です。
彼は昨日の記録を読んでいてくれたので、スムースに会話に入っていけました。
音声もお互いによく聞けていたみたようです。
どうも男性のほうが相性がいい。
先ず簡単な自己紹介。
彼は昨日の会話を見ていてくれたので、私が大阪に住んでいることなどは知っていた。
彼は3１歳、既婚、3人の子供がいる。
日本は寒くて、雪が降っているといったら驚いていました。
多分雪を見たことはないのでしょう。
彼は教材を用意していました。
イディオムです。
1 ８６ （eighty six) 動詞。
好ましくない客に応対しない。
品切れで注文を断る。
客を追い出す。
客の入店を断る。
無視する、拒絶する、相手にしない。
など、多くの意味があるが、米俗語である。
２ Big Apple :ニューヨーク市の愛称。これは日本人もよく知っている。
iPotのメーカーでもある。
３ fly on the wall ; 思いがけぬ目撃者、
人の動きをひそかに観察する人
いると気づかれないスパイ。 俗語
４ got my mojo ; これはよく分からなかった。
mojoは魔よけ、お守り、魔術、魔力か？ lucky charm, or special talent
5 Houston we have oproblem これもよく分からない。
今日は正直言って完全には分からなかった。