こんにちは＾＾
心のパーソナルトレーニング継続生
トレーナー研修生のMikiです
もうすぐ2月も終わりますね。
1年1年がとっても早く過ぎていくな〜と思うこの頃です。
つい先日、私の彼の友達夫婦（メキシコの方）が
日本に旅行をしにきているとのことで
お会いする機会があって。
その時のこと、ちょっと残しておきたいなって思ったから
ブログにしようと思います
コミュニケーション
って聞くと
これを読んでくれているあなたはどんなことが浮かぶ？
「会話」
とか
「言葉」
とか
そういう感じかな？
他にもある？（あったらぜひ聞かせて欲しいな）
唐突だけど
私は日本語しか使えません。
私の彼は、日本語、英語、スペイン語の３か国語を使えます。
お友達夫妻はメキシコの方だから
スペイン語を日頃使うけれど
彼とは英語で会話するようなのね。
（彼のスペイン語の習得は英語よりもあとだったかららしい）
ってことは、私だけがこの4人の中で
言葉によるコミュニケーションがほぼ取れない。
（彼の通訳下なら取れるにしても）
言葉がわからないからこそ
何を伝えようとしてくれているのか
どんな気持ちでいるのか
かなり一生懸命聴いた。
それはそれは、かなり集中して。
全ての感覚をそこに研ぎ澄ませて。
2時間くらい？一緒に過ごしたのかな。
言葉が通じなくても
相手が思っていること
伝えたいことってなんとなく伝わるし
私が伝えたいことも
どうやら伝わっている様子だった。
彼に通訳をしてもらったし
友達夫婦も工夫してくれていたし
Google翻訳とかに助けてもらったところもあるけど
すっっっっごく！楽しかったの。
言葉が通じないはずなのに。
言葉では分かり合えないはずのに。
なんでこんなに楽しくて心地が良かったんだろ〜って
帰り道に振り返ってみたの。
そしたらさ、
これって、心との会話にそっくりだなって思って。
見えないものを見ようとする
相手をわかろうとする
相手を知ろうとする
それは言葉だけじゃない
態度や姿勢だって重要なことなんだ
ってことを体感したの。
言葉だけじゃないんだよね。
コミュニケーションって。
日本に住んでいると、同じ言語を使うもの同士だから
言葉にすればわかってくれるだろう
言葉にすればわかるだろう
って思いがちだけどさ。
大事なのはその裏に隠れている
思いや姿勢なんだなって。
この経験を忘れないでいたいなって思ったよ
（多分、昔の私なら楽しめなかったし
英語を使えない自分のことを恥ずかしく思って
卑屈になっていただろうな）
もし、読んでくれているあなたが
コミュニケーションに悩んでいたとしたなら
何かのヒントとなるといいな。