こんにちは

 

遊び場があるロティ屋さんがあると知り

すぐ息子さんと訪れました。

 

ロティは薄く伸ばした小麦粉の生地を焼き上げた

タイ風のクレープのこと。

私はGuu roti sirirachaで初めて食べました。

美味しすぎて週1で通った過去があります笑

何度も食べているめちゃくちゃ美味しいタイのデザートです。

 

シラチャならGuu roti sirirachaがおすすめ!

 

----------------

 

今回の場所はボーウィンという場所で

シラチャから30分下に進みます。

何もない田んぼ道を通ってうねうねすると現れます。

『Ro-Tea-Chill』

入り口がカラフルでテーマパークみたいですね。

 

店内はエアコンなしの半屋外。

大きな扇風機も置いてあるので

そこまで暑さは気にならず

屋根はあるので雨の日でもOK。

 

カーテンの奥を進むと

 

風通しの良さそうな席があります。

 

そしてこのお店の大目玉、

どどん!かなり大きめのキッズスペース!

 

息子さんが大好きな乗って遊べる

おもちゃがいっぱい。

 

滑り台やジャングルジム。シーソーも。

 

おままごとセットにブロック。

 

少し壊れてる所もありますが

パッと見た感じは危険と感じる所はありませんでした。

 

ただ、あまり使われていないおもちゃには

ほこりが付いてたりしたので

なんでも口にいれちゃう!って子は

衛生面のため一緒に遊んだほうが安心だと思います。

 

このキッズスペース以外にも

チェス?か何かができます笑

 

20thb払うと色塗れます。

 

お絵かきも。

こちらは無料か有料か分かりません。

 

懐かしのボードゲームも。

自宅に↑これの小さい版があって

昔ルールも分からず適当にレバーを動かしてました。

 

息子さん、この車がお気に入りでずっと乗っていました笑

 

メニューはオールタイ文字でしたが

写真付きのもあるので

指さしで注文できると思います。

 

ドリンク類。

全てタイ文字なのでグーグル翻訳が必要笑

 

まさかのラテはマイミーでした。

GuuRotiもなかったのでロティ屋さんは

置いてないものなんですかね?( ̄▽ ̄;)

 

ご飯系メニュー。

カオッパやガパオなど定番系は揃ってます。

 

そしてここからが全てロティメニュー!

ロティの種類はめちゃくちゃ多くて感動しました…!

全て翻訳しようと思って書いていたんですが

多すぎて途中で挫折しましたorc←

 

なので写真付きのものだけ

紹介していこうと思います。

 

 

上から番号付けて翻訳します。

オレンジの文字は「ロティタンマダー」

翻訳すると普通のロティ。

1番スタンダードなロティだと思います。

 

黄色い文字の「ロティサイカイ」こちらは卵のロティです。

 

①ロティスティックサーンゲーロー 55thb

※3種類のソース付きの棒状のロティ

②ロティキャラメル 45thb

③ロティシーサハイ 

※直訳すると『4種の道具』。おそらく4種類(ホイップ、フォイトーン、バナナ、チョコソース)が入ってるよ!ってことかな?←(自信0)

④卵ロティ+ココナッツ 55thb

⑤卵ロティチーズ 75thb

⑥卵ロティ+ミルク 35thb

⑦ロティココナッツ+ココナッツジュース 85thb

⑧卵ロティ+ヌテラ 65thb

※ヌテラ…ココアパウダーとヘーゼルナッツが入った塗り物

⑨ロティドーナッツ+フォイトーン+ホイップクリーム

※フォイトーン…甘いシロップに漬け込んだ糸状のタイのお菓子

 

おそらく映え~を狙うなら

⑦のココナッツの中にロティが入ったものがいいかと思います!

私はココナッツ得意じゃないので頼めないですが。

 

続いてこちらのページ。

青い文字は「ロティボム」と書かれていて

少し分厚い食べ応えのあるロティ。

黄色い文字は「ロティスリム」と書かれていて

薄くてパリパリなロティ。

両方とも最強に美味しいです。

 

①ロティラワー 45thb

ラワー…翻訳すると『溶岩』という意味。カットすると溶岩のようにトロトロとでてくる。

②ロティボム+ミロ 55thb

③ロティボム+チーズ 75thb

④ロティスリム₊ホイップクリーム₊フォイトーン₊チョコ 80thb

⑤ロティスリム+ホイップクリーム+フォイトーン

⑥ロティスリム+ホイップクリーム+キャラメル 70thb

⑦ロティスリム+ホイップクリーム+ココアクランチ+チョコ

⑧ロティスリム+フォイトーン 60thb

 

 

黄色い文字は「ロティクルアイ」バナナロティ。

だいだい色の文字は「ロティカオポット」とうもろこしロティ。

 

卵ロティより少し責めたロティです。

 

①バナナロティ+卵 45thb

②ロティバナナシナモンハニー65thb

③コーンロティ+チーズ 75thb

④コーンロティ 45thb

⑤ロティ ホイップフォイトーン

⑥アーモンドロティ+チョコレート

⑦ロティ+ピーナッツバター+チョコ

 

 

こちらご飯系のロティです。

 

①ほうれん草ロティ+チーズ 75thb

②マタバ 

※マタバ…カレー粉で味を付けた鶏肉や野菜をロティに包んだもの

③鶏グリーンカレーロティ 75thb

④ロティピザ 95thb

⑤目玉焼きロティ 45thb

⑥ロティ+チキンハム+チーズ 75thb

 

ご覧の通り種類がめちゃくちゃ豊富!

甘い系からしょっぱい系まで選びたい放題です♪

 

これだけ長々と書いて言うのもなんですが

直訳してこんな感じかな~って翻訳したのもあるので

間違ってたらすみません…笑

即直すのでどうかご指摘を!←

 

 

ラテがなかったので

Nom Khiao。 訳すと緑ミルクなので

抹茶みたいなのがくるかなーと頼んだ私が

間違っていた・・・笑

 

飲んでも何の味か分からず←

甘い緑色のジュースでした笑

 

卵とチーズのロティ75thb

イラストに載っていたメニューなので

指さしで注文出来ました。

 

持ち上げるとチーズがとろ~り。

とっても美味しい。シラチャのロティ屋さんで

毎回食べていたパリパリロティも美味しかったですが

しっとりロティもめちゃくちゃ美味しいです。

 

息子さんはお店に着いてから1人で

キッズスペースで楽しそうに遊んでいてくれてたので

私は座ってのんびりすごすことができました。

 

キッズスペースの近くに席があるので

近くで見守れる所がとても気に入っています。

 

ーーーーーーーー‐‐

そして別日に。

今度は友達と訪れました!

 

子連れ同士で行きましたが、

子ども達はキッズスペースでずっと遊んでくれるので

友達とのんびりお話できてとても楽しかったです♪

 

カオパットムー。

シーフードもあるそうです。

中くらいのサイズにしたかったのに

タイ語が分からず、大きいのか小さいの選べだったので

ビックを選びました。美味しい!

 

コームーヤーン。

私が好きすぎてコームーヤーン推しまくってしまいました笑

このプルプル脂。めちゃくちゃ美味しい。大好きです。

 

子連れに定番のポテト!

普通のポテトとチーズポテトの2種類から選べます。

 

写真を指さして注文できますが

写真はチーズポテトなので

もし普通のポテトが注文したいときは

「マイ アオ チーズ(チーズいらない)」

でチーズなしのポテトがくると思います。

 

デザートにロティスリムのチョコソース!
こちらも写真から指さしで注文できます。
安心安定パリパリロティ。
ナッツが乗ってるのは初めて食べましたが
合いますね~美味しかったです!
 
お水を頼んでも500thbくらいでした。
さすがローカルロティ。お財布にも優しい!
 
 
 

ただ、突如キュイィィンと爆音で

鉄の柱を切断する音が鳴り出したり、

土砂降りの雨が降ってきたのですが

屋根がなんかただの板(?)ぽくて

ダダダダダダダ!と雨の爆音の音がして

何度も会話が切断されました笑笑

 

1回目にお店に来たときは

雨が降ってもいけると思いましたが

降ってないにこしたことはないと思います笑

 

さらに半屋外なのでハエも

めちゃくちゃブンブンしていました。

 

 

などなど、少しマイナス点もありましたが

それをカバーさせるほどのキッズスペースの偉大さ。

そしてご飯の美味しさ。ロティの美味しさ。

本当に素晴らしい。

あれだけおもちゃがあるので

子ども達は飽きることなく、帰るまで遊び続けていました。

 

息子さんも帰りたくなさそうにしていたし

お友達のお子さんもまた行きたい!

と言ってくれました♪

 

子連れにめちゃくちゃおすすめな

ロティ屋さんだと思います!