こんにちは！
昨年の出来事。
友人達のランチに飛び入り参加させていただきました♪
（ありがとうございます笑）
友人の一押しのタイ料理屋さんです。
その名も『ソムタムアマラー』
半屋外の店内ですが、上に扇風機がついていたり
乾期の時期だったので快適でした。
店内はレトロ？って言うんでしょうか？
色々な雑貨が置いてあって見ていて楽しいです！
本来はこちらの紙に食べたいものをチェックするそうですが
注文してもOKだそうです。
ですが、前回旦那と行ったタイ料理屋さんで
タイ文字が読めた私！
友「おお～！タイ文字読めてすごい！それはどういう料理？？」
こもお店の文字が普通のタイ文字だったのでこれなら読めるぞ！
調子に乗って1番上から読んでいきました。
私「これは～タムタイですね！(´_ゝ｀)（ドヤ！）」
私「え？えっと・・・・
・・・・・・・
・・・・何でしょうかね？（ボソ）」
友「・・・あっ(;・∀・)←」
ちーん
タイ文字は読めてもどんな料理か分からないポンコツぶりorc笑
結局写真を見てオーダーしました(￣▽￣;)
うあああ！情けない！悔しい！タイ文字をやってる意味～！
今後もっともっと頑張りますので
どうかリベンジさせてください！orc笑
とりあえず今年の目標を
「タイ文字のメニューを理解できるようにする」
に決めました笑
手始めに
今回のアマラーの注文票を翻訳してみました。
①プラーラー…魚を塩漬けして発酵させたもの。イサン料理に使われる調味料。
②カイケム…アヒルの塩漬け卵。
私が分からなかったタムタイは普通のソムタムのことだそうです。
過去に行ったお店のメニュー表も
今後随時翻訳して勉強していこうと思います。頑張ろう～！
唐辛子抜きにしてもらいました。
ソムタムは同じボールで作られてるので
唐辛子抜きでも辛い場合がありますが
辛いの苦手な私でも食べられる辛さでした。
むしろさっぱりしていて美味しい！進む進む！
『ラープの包み揚げ』
中に挽肉と何かしらの葉っぱが入っていて春巻きに包まれていました。
パリパリしていてとっても美味しかった！
食べられるタイ料理をまた1つ覚えることができました♪
こちら大盛りにして取り分けました。
ご飯がパラパラで美味しかったです( *´艸｀)
『ガイトート』
友人超一押しのガイトートです！
皮がパリパリで美味しすぎました…！
息子さんもバクバク食べていました。
こんなにたくさん食べたのにお水含めて450thbでした！
さすがタイ料理屋さん！素晴らしい！
その後は歩いて
パンケーキが美味しいカフェ『common room』で
デザートを食べに行きました。
アマラーの脇道を抜け、大きい道路に出て
左に向かうとすぐにお店が見えます。
パンケーキ美味しすぎました…！
アマラーで辛い物を食べてからの
コモンルームでデザートというのランチコースが
とっても最高だと思いました♪
★อมรา（アマラー）★
11：00-20：00