聞き取れない☕️

東方神起の…今は東方神起って呼べないか

믿어요 翻訳してたら　こんな歌詞出て来て

思い出した。

♪그댈 / 바라보는 / 이 / 시선 / 가득

『가득 』

この単語、いっぱいって意味があるんですけど、

韓国で車に乗ってる時に運転してくれてる人が

ガソリンスタンドで

『カードキーよ』

って言ってて、

あー、車のカードキーなの？いる？

って思ってたら、

가득이요 : カドゥギヨ

→満タン

の意味だった