自動車教習所
イギリスの様に日本の免許証を持っていれば試験なしでその国の免許を取得できる国もありますが、シンガポールは1年以上滞在する場合、学科試験を受けてシンガポールの免許に切り替えなければなりません。
ということで、教習所に行って来ました
昔のカーレーサーのようなつなぎを来た教官が、テキストに沿って試験に出そうなポイントを重点的に説明してゆきます。
まずは標識。
なんとなく日本のものとよく似ていて問題なさそう。

こういう説明写真もなんとなくカワイくて、中学英語レベルでも問題なさそう。

なんて世の中そう甘くはなく、英文だらけで、間違い探しの絵みたいにどう違うのか理解するのが大変なものもありました。

試験は12月3日。
ナメていたら落ちるかも。。
ということで、教習所に行って来ました

昔のカーレーサーのようなつなぎを来た教官が、テキストに沿って試験に出そうなポイントを重点的に説明してゆきます。
まずは標識。
なんとなく日本のものとよく似ていて問題なさそう。

こういう説明写真もなんとなくカワイくて、中学英語レベルでも問題なさそう。

なんて世の中そう甘くはなく、英文だらけで、間違い探しの絵みたいにどう違うのか理解するのが大変なものもありました。


試験は12月3日。
ナメていたら落ちるかも。。
怒濤の二日間
昨日は日帰りでクアラルンプールに出張。
8時半の飛行機でKLに行って仕事をし、15時半の飛行機に乗って帰って来て、そのまま同僚の送別会に出席。
2次会終わって帰宅したのは夜中の2時半。
そして今日は6時前に起きてバンコクへ。
9時半にバンコク スワンナブーム空港に着き、車で1時間かけて取引先へ移動。
車を降りたら茹だるような暑さ。。
今度は強烈な雷雨の中、14時に取引先を出発し、16時半の飛行機でバンコクを発ち、20時半にシンガポールに無事帰着。
とても現地の食事を楽しめるような出張ではありませんでした。。
さすがに疲れた。。
8時半の飛行機でKLに行って仕事をし、15時半の飛行機に乗って帰って来て、そのまま同僚の送別会に出席。
2次会終わって帰宅したのは夜中の2時半。
そして今日は6時前に起きてバンコクへ。
9時半にバンコク スワンナブーム空港に着き、車で1時間かけて取引先へ移動。
車を降りたら茹だるような暑さ。。
今度は強烈な雷雨の中、14時に取引先を出発し、16時半の飛行機でバンコクを発ち、20時半にシンガポールに無事帰着。
とても現地の食事を楽しめるような出張ではありませんでした。。
さすがに疲れた。。

ゴルフネタ
ずっとゴルフネタを書きたいと思いながらなかなか書く気になれません。
なんでかと言うと、ちょー絶不調だからです
シンガポールに来てもう4ラウンド目ですが、今日もダブルパースタート。。。
最初の3ホールでハンデ分を使い切ってしまいました。
環境が変わって心身ともにまだ馴染んでいないんだな、きっと。
と言い訳して、もう少しモチベートできるようになったら書こうと思います。
なんでかと言うと、ちょー絶不調だからです

シンガポールに来てもう4ラウンド目ですが、今日もダブルパースタート。。。
最初の3ホールでハンデ分を使い切ってしまいました。
環境が変わって心身ともにまだ馴染んでいないんだな、きっと。
と言い訳して、もう少しモチベートできるようになったら書こうと思います。