ほんっとうに遅ればせなせながら。。。。。。
Happy Birthday!
you tubeで見つけた久々のお気に入り。
イタリアの（たぶん）インパネさんの素敵な舞台。
幻の。。。。
「チャーリーとマイケルの競演 in Smile」
ちょっと。。。泣けるんですけどつ！
チャーリーとマイケルを思っていると、この詩に出会いました。
君の魂は極上の絵画を見せてくれる
仮面をかぶりベルガモ風の衣装をまとった喜劇役者が
仮面をかぶりベルガモ風の衣装をまとった喜劇役者が
リュートをかなで 魅惑的な踊りをおどる/font>
ピエロが哀切な調べに乗せて歌うのは
なのにその仮面の下には悲しげな心が隠されている
そんな光景を描いた一枚の絵を
そんな光景を描いた一枚の絵を
ピエロが哀切な調べに乗せて歌うのは
勝ち誇る愛、人生の高揚
彼自身はその幸福を味わっていない様子だけれど
彼自身はその幸福を味わっていない様子だけれど
その歌は 月の光にとけて行く
梢の鳥たちを夢見心地にし、
なめらかな大理石の噴水台から
恍惚とむせび泣くように水を吹き上げさせる
悲しくも美しい たおやかな月の光に
なめらかな大理石の噴水台から
恍惚とむせび泣くように水を吹き上げさせる
悲しくも美しい たおやかな月の光に
ヴェルレーヌ 「月の光」 意訳by watasi
舞台の上のライムライトは、さながら「月の光」
華やかなほほえみの下に涙を隠して、
いつまでも人々の心の中に
生き続けて
RIP