今月の歌は、日本語の「あめあめ ふれふれ…」という歌の、
中国語版だと思います。
Wee Sing Around the World にも、日本の歌として
AME, AME(Rain Song)のタイトルで
日本語で紹介してあるので、
結構、ポピュラーなのかも…（＾Ｏ＾）
xia yu ge
xili xili huala huala
yu xia lai le
wo de mama lai le lai le
na zhe yi ba san
xili xili huala huala
la la la
下雨歌
淅沥淅沥 哗啦哗啦
雨下来了
我的妈妈来了来了
拿着一把伞
淅沥淅沥 哗啦哗啦
啦啦啦
四行目の「拿着一把伞」の所だけ、ちょっと、ひっかかるけど、なんとか歌える。(*^_^*)
物語の方は、頓挫したまま。『裸の王様』のスペイン語版を聞いたりしています。
大学の授業の方は、真面目に受けています。テキスト名が「しゃべくり中国語」です。しゃべくれるようになりたいものです。
そろそろ、秋の検定試験に向けての勉強も始めなくてはね。
中国語版だと思います。
Wee Sing Around the World にも、日本の歌として
AME, AME(Rain Song)のタイトルで
日本語で紹介してあるので、
結構、ポピュラーなのかも…（＾Ｏ＾）
xia yu ge
xili xili huala huala
yu xia lai le
wo de mama lai le lai le
na zhe yi ba san
xili xili huala huala
la la la
下雨歌
淅沥淅沥 哗啦哗啦
雨下来了
我的妈妈来了来了
拿着一把伞
淅沥淅沥 哗啦哗啦
啦啦啦
四行目の「拿着一把伞」の所だけ、ちょっと、ひっかかるけど、なんとか歌える。(*^_^*)
物語の方は、頓挫したまま。『裸の王様』のスペイン語版を聞いたりしています。
大学の授業の方は、真面目に受けています。テキスト名が「しゃべくり中国語」です。しゃべくれるようになりたいものです。
そろそろ、秋の検定試験に向けての勉強も始めなくてはね。