썸남썸녀とは? | 韓国大好き1号2号のブログ

韓国大好き1号2号のブログ

韓国をきっかけに大大大大大親友となった2人で韓国のグルメ・ファション・K-POP・コスメ・面白いものなどなど…
韓国のいろいろなことをふぁ~っと書いてます♥♥♥

1号ですドキドキ

韓国の雑誌を見ていたら気になる単語を発見!!

썸남

남とつくからには◯◯男という意味なのはわかる
ということで調べてみたところ


썸남とは 썸씽(something)+남(男)と同じ意味で
付き合う前のちょっといい関係の男性



썸씽남(something男)の省略形ということらしいです。
まず썸씽남を知らなかった1号ですが・・・


ま、とにかく썸남といえば
デートとかしてるけど、まだ付き合ってなくて
これから付き合うかなぁ~
それともこのまま友達になっちゃうのかなぁ~っていう
関係の男性のことですね

썸녀はおんなじ意味の女性のことです。


ちょっと恋愛が始まりそうな甘酸っぱい感じもしますよねニコニコ


썸남썸녀ってタイトルの曲が2つあったのでご紹介しときます下




효빈& 태형の「썸남썸녀」2013.06.03発売






케이윌(K.will)& 마마무(Mamamoo)の「썸남썸녀(Feat. 휘성)」 2014.02.11発売



で、もうひとつつづきで

심남



심(心)남(男)とは他とは違う「関心」を受けるほどの潜在的な魅力のある男性。
썸남の全段階と見ることができる、だそうです



こんな大げさな意味じゃなくて
もっと簡単に「関心のある男性」くらいに使ってるような気がしますが

こちらも、もちろん심녀というのがあって
同じ意味の女性のことです。


심남 (심녀) :関心を持って
↓
썸남 (썸녀) :デートするようになって
↓
남친 (여친) :恋人になる


簡単に言っちゃうとこんな流れでしょうかニコちゃん



いままでにブログで紹介してきた「◯◯男」の記事も合わせて読んでみてください!


ブログ1 ◯◯남(男)をいろいろ集めてみました!

ブログ2 만찢남 漫画から出てきたような男性?

ブログ3 CG男とは?