#49② I’LL BE A HERO/取らぬ狸の皮算用

☆「妖怪」の訳はmonsterか？goblinか？・・・とも悩みましたが・・・そんな邪悪なイメージでもないなぁ、しかも「座敷わらし」ってむしろいいイメージだよな、と思いあえてfairyにしておきました・・・
☆fairyって9才の男の子が扮するにはtoo girlyかなぁ？と思っての2コマ目のJamesのセリフなのですが、実際はそーでもないよーですね・・・
続く→