アベーロード⑤僕当選さす票田

桑田佳祐作詞の「アベーロード」が面白いので、解説記事を書きました。

『アベーロード　一番詳しい解説 はじめに』

the Beatlesの「Abbey road」を勝手にソラミミ風にアレンジして歌っています。

アベーロード (桑田佳祐) The Beatles (Abbey Road) 空耳

（見られない場合は、「桑田佳祐　アベーロード」で検索してください）

  僕当選さす票田
Octopus’s Garden

毎度落当日　運動だし

I'd like to be under the sea

皆僕当選さす　票田いらっしゃい

In an octopus' garden in the shade

票田・・・候補者にとって票を獲得できる有権者が多い地域、または団体。候補者に投じられる票を、田の稲に例えて表現した言葉。

（宗教法人も票田となり得る場合があります。宗教法人の集まりに政治家が出席すると、信用が高まり信者が集まります。そして宗教法人トップの掛け声通りに信者が投票してくれます。また選挙運動には、信者が来て手伝ってくれます。双方にとって都合の良い関係なのです。）

比例出す順位　大勢待つ議員

He'd let us in,knows where we've been

比例ブロックの名簿順に当選が決まるということは、衆議院議員選挙の比例代表制のことを指していると思われます。

比例ブロックでは政党名で投票されます。

そして各政党の得票率に応じて、名簿順位の上位者から当選が決まります。

日本では1996年以降の衆議院議員総選挙において、小選挙区比例代表並立制が採用されています。

家に居ず当選さす　軍団もいまっせ

In his octopus' garden in the shade

「家に居ず」とは、立候補した選挙区に住んでいなくても、の意味だと思います。

国会議員として立候補する際、住民票に関係なく、全国どこの選挙区からも出馬できます。

これに対して地方議員は、三か月以上その選挙区に住所がないと立候補できません。

賄賂頂く以前（まえ）「震えと哀しみ」

I'd ask my friends to come and see

あいつ退くと達成す　当選入れ墨

An octopus' garden with me

比例ブロックの名簿に名前が載っていても、小選挙区で当選が決まったり、失格になったりした場合には、名簿から抜け、次の順位の候補者が繰り上がります。

（比例代表制参照）

毎度落当日　応援だし

I'd like to be under the sea

皆僕当選さす　票田いらっしゃい

In an octopus' garden in the shade

次回はこちら

『アベーロード⑥iPhone中』

『アベーロード　一番詳しい解説　目次』

原曲はこちら

Octopus's Garden (Remastered 2009)

政治のしくみがわかる本 （岩波ジュニア新書） [ 山口二郎 ]

国土交通省 （政治のしくみを知るための 日本の府省 しごと事典） [ 森田　朗 ]

国会という職場のいろいろ （政治のしくみがよくわかる 国会のしごと大研究） [ 福岡　政行 ]

ドラえもん社会ワールド -政治のしくみー （ビッグ・コロタン） [ 藤子・F・ 不二雄 ]