桑田佳祐作詞の「アベーロード」が面白いので、歌詞の解説記事を書きました。
原曲はビートルズの名盤「Abbey road」です。
この動画がオンエアされたのは、2009年5月です。
まず、当時の政治情勢を振り返ります。
安倍晋三元総理が、第一次安倍内閣築いたのは、2006年9月～2007年9月です。
その後、福田康夫元総理（2007年9月～2008年8月）
→麻生太郎元総理（2008年9月～2009年9月）
と続きます。
公明党BROTHER
（Come together）
(動画 1:04～)
自由民主 相棒には
joo-joo eyeball,he one
森喜朗ら 言った
holy roller He got
ヨーイ、ドン 連立に!!
hair down to his knee
1999年10月から、自由民主党と公明党が連立を組んでいます（自公連立政権）。
さぁ、カッ飛べや乗艦イージス チョイ悪いくに
Got to be a joker he just do what he please
「イージス艦」とは、イージスシステムを搭載した艦艇の総称です。
北朝鮮などの弾道ミサイルを迎撃するために、日本がアメリカから購入しています。
日本の防衛費は、年々増大する一方です。
「チョイ悪い」とは「ちょいわるおやじ」から来た言葉で、2007年頃に流行った言葉です。
漢字なんか 踏襲（“ふしゅう”）
monkey finger,he shoot
幸か、不幸か平静
coca-cola He say
未曾有（"みぞうゆう”） 言うのみ
I know you,you know me
麻生太郎元総理は、「踏襲」を「ふしゅう」、「未曾有」を「みぞうゆう」と読み間違える等、漢字が読めないことで有名です（麻生太郎 読めない 漢字）。
給付金 I can give you 2兆円 取っておけ 無料（フリー）!!
One thing I can tell you is you got to be free
リーマンショック後の2009年、景気対策として日本政府は、外国人を含む住民基本台帳に記載された全員を対象に、定額給付金を支給しました（総支給額1兆9367億円）。
所得水準に関係なく、1人あたり1万2000円の支給でした。
公明党BROTHER すごいなー ドーパミン
Come together, right now over me
自民党が兄貴分で、公明党が弟分でしょうか。
桑田さんの言葉遊びのセンスが光ります。
ドーパミン：神経伝達物質の一つで、快く感じる原因となる脳内報酬系の活性化において中心的な役割を果たしています。
次回はこちら↓
目次です↓
原曲はこちら
