通訳学校の「春休み短期プログラム」を受けています。
昨年4月から始めた、英会話学校での勉強も先週卒業式があり、無事終えました。
宿題に終われる毎日で、
投げ出したくなることもありましたが、
自分の子供と
どう年代のクラスメートに
元気をもらいながら
一年間無事終えることができました。
大変でしたが、充実した一年でした。
しかし、英語の実力は？と言うと
'やっと英語に慣れてきました'
という感じです。
英語を学ぶことには
抵抗が無くなって来ました。
英語がどんどん好きになって来ました。
これからどう取り組むかが
より大事と認識してます。
そして早く
'英語で学ぶ'
ようになりたいと思います。
今、振り返って思うに、
英会話もさることながら
英語での'プレゼンテーション'
'英文ライティング'について
学べたことは、大きな収穫でした。
英語を使うことが、イメージできたような気がしています。
今、通訳学校の「春休み短期プログラム」を受けています。
通訳▪翻訳手法を取り入れた英語学習です。
特に、リプロダクション。
一度聞いた英文を、
後から追っかけて言う、
シャドーイングに近いですが、
直ぐ追いかけて言うのでは無く
一つのセンテンスを
聞き終えてから言う。
いかに長く聞いた文書を
保持できるかです。
ニュース記事を題材として進められます。内容も新鮮で刺激的です。
今回は、来月始めまでの短期ですが、
4月以降のレギュラー講習も引続き
受ける予定でいます。
そして'今年の目標'(英検、TOEIC)を
達成したいと思います。
昨年4月から始めた、英会話学校での勉強も先週卒業式があり、無事終えました。
宿題に終われる毎日で、
投げ出したくなることもありましたが、
自分の子供と
どう年代のクラスメートに
元気をもらいながら
一年間無事終えることができました。
大変でしたが、充実した一年でした。
しかし、英語の実力は？と言うと
'やっと英語に慣れてきました'
という感じです。
英語を学ぶことには
抵抗が無くなって来ました。
英語がどんどん好きになって来ました。
これからどう取り組むかが
より大事と認識してます。
そして早く
'英語で学ぶ'
ようになりたいと思います。
今、振り返って思うに、
英会話もさることながら
英語での'プレゼンテーション'
'英文ライティング'について
学べたことは、大きな収穫でした。
英語を使うことが、イメージできたような気がしています。
今、通訳学校の「春休み短期プログラム」を受けています。
通訳▪翻訳手法を取り入れた英語学習です。
特に、リプロダクション。
一度聞いた英文を、
後から追っかけて言う、
シャドーイングに近いですが、
直ぐ追いかけて言うのでは無く
一つのセンテンスを
聞き終えてから言う。
いかに長く聞いた文書を
保持できるかです。
ニュース記事を題材として進められます。内容も新鮮で刺激的です。
今回は、来月始めまでの短期ですが、
4月以降のレギュラー講習も引続き
受ける予定でいます。
そして'今年の目標'(英検、TOEIC)を
達成したいと思います。