ラムオーバーライス | 分からないけど分かりました。in フィラデルフィア

分からないけど分かりました。in フィラデルフィア

アメリカフィラデルフィア在住の日本人主婦です。

気温も暖かくなってきたので、

お外でランチごはん

久々こちらのフードトラックでお昼ご飯を買いました。

 

私はいつも頼むラムオーバーライスを。

 

と思い、いつも通り屋台のおばちゃんに注文したのですが、

 

「ラムオーバーライス」

の発音が全然伝わらず。。。ううう

↑これが頼みたいだけなのに…ガーン(笑)

 

 

えっ?って感じですよね。

 

ラムの発音がいまいちだったのかなぁ…↓☆

何度かやりとりして、ようやく通じました、ラムオーバーライス。

 

今までこんなことなかったのになー。

アクセントとかの微妙な違いで、全く違うものに聞こえちゃったりするんでしょうね。

 

ということで、無事お昼GET。あひる

ラムオーバーライス。

ジュース込で5ドル。

(ジュース以外もペットボトルのお水なども買えますが、炭酸ジュース缶以外だと+50セント?1ドル?かかるみたいです・・・)

 

 

激安。ラブ

しかもかなりのボリュームおんぷ

 

美味しかったですが、当然食べ切れず。

 

 

ちなみに主人はこれまたいつものチキンオーバーライス。

カレー味ですcurry rice*

これも美味しいんですよね~。

 

 

一緒についているサラダも量が沢山。

副菜?のジャガイモもごんろごろ入ってます。(←ジャガイモは少しピリ辛?で煮物のような感じですが、味は単純です。人によっては飽きちゃうかも?)