スモールトーク(レジ店員との会話) | 分からないけど分かりました。in フィラデルフィア

分からないけど分かりました。in フィラデルフィア

アメリカフィラデルフィア在住の日本人主婦です。



リーディングターミナルマーケットへ行った時の、とあるレジ店員さんとのスモールトークひらめき電球


店員さんからの「お仕事何してるのー?」の質問から始まり、「料理するのー?」など色々。


そして、
「今日の夜ごはんは何作るの?」ときかれ、、、


とっさにでた返事が、

「Fish!」でした(笑)


店員さんの反応は
「Oh, yeah・・・」みたいな感じでした。

「こいつ魚作る!?魚釣るってか!?」と思われたかもー(笑)


でも、その時Fish以外の単語がパっと出てこなかったのです・・・うお座
本当は、魚のムニエルと言いたかったのだけど。。。

後から考えれば、そんな馬鹿正直に真実を述べなくても、
「グリルチキン」とか「パスタ」とか気軽に答えればよかった。。。雨

そしたらきっともっと会話できたはず…カメ


(私が「Fish」といった後、会話が続かなくなったことは言うまでもない(笑))


買い物に行く前には、事前に色々想定しておくのがいいのかもと改めて思った出来事でしたクローバー