玉ねぎ購入時 レジ店員とのやりとり | 分からないけど分かりました。in フィラデルフィア

分からないけど分かりました。in フィラデルフィア

アメリカフィラデルフィア在住の日本人主婦です。



ウォルマートで玉ねぎを購入。
「YELLOW ONION」$2.98
7~8個入りです。


レジにて店員さんから、
「今からオニオンリングを作るの?(英語)」との質問あり。
(私は質問に気づかず、旦那が話してくれていたようでした)



…いやいや、玉ねぎは普通に料理に何でも使えるでしょう!(笑)



「玉ねぎ大量に買う=オニオンリング」という考えに至るところがアメリカっぽくて、ちょっと笑ってしまいました…。



(ちなみに旦那は、「作らないよ」と店員さんに答えていたようでした。。。その後、会話はとくになく…(笑))



いわゆるスモールトークってやつでしょうかねベル
話しかけてくれるのはありがたいのですが、私は英語が分からないので日々怯えるばっかりです…あせる(笑)