ちっちゃい子あるあるですが
子どもって聞いたまま、言葉を覚えていきますよね。
あと難しい発音だと完全に言えなかったりします。
うちの6歳の娘も、もっと小さいとき
あっぱ⇒はっぱ
じてんした⇒じてんしゃ
みたいに、微妙に違う日本語をしゃべっていました。
赤ちゃんのころは本当に聞いたまま、なんだけど
ある程度大きくなると、ちょっと違ってきます。
幼児が聞き覚えのない言葉を耳にしたとき
3歳児なら3年分、5歳児なら5年分の経験値を総動員して
妙な変換をしてくることがあります。
姉さんパンダ
⇓
⇓
レッサーパンダ
これは聞くたびに可愛くてニヤニヤしちゃいましたね
「え?なんて言ったの?」
ってわざと聞き返して(可愛い、たまらん)
と喜んでいる悪い母でした。
でも、6歳になった現在はちゃんと言えるようになって
ちょっとさみしい…。
ポップポーン⇒ポップコーン
とか
♪くるまをうるならびっぐとーなー♪(あっ💦)
とか
まだ多少あやしい言葉もありますが
少しずつ今までの言い間違いが直って
成長しているなあ、と感じています。
そう、子どもの成長は喜ばなければならないのですが
ダンナも私もツボにハマった言い間違いがひとつありまして
それだけは まだ直らないでほしいと思う 親のエゴ
「ママー。くるまが“ばふかつ”しちゃったらどうするー?」
(ばふかつ…ばふかつって)
なんの活動ですか?
爆発ですね。