すにょんも

こんにちは

昨夜急に予告

もう時間見てすにょんじゃろ

ってみんななる

세븐틴(SEVENTEEN)@pledis_17 

[#17spoiler] 🤒🛣️🎧2023.03.28. KST 10:10PM https://t.co/IOgLw3TSEO

2023年03月28日 22:01

そしてｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

세븐틴(SEVENTEEN)@pledis_17 

[COVER] 호시 - 아픈 길 (원곡 : DAY6)▶️ https://t.co/hDkw1Psjp0#HOSHI #호시#SEVENTEEN #세븐틴#아픈길 https://t.co/EJtZcSuxzB

2023年03月28日 22:10

ワイ

この曲知りませんでした。

グループのお名前は知ってたくらい

[COVER] 호시 - 아픈 길 (원곡 : DAY6)

原曲

하루에 몇 번씩

一日に何度
눈물이 차오를까

涙が込み上げてくるのか
세어보려고 해도

数えてみようとしても
난 못해 사실은

僕にはできない　ほんとは
항상 참고 있는 거라서

いつも我慢してるから

요즘 난 어때

最近の僕はどう？
네가 봤을 때

君から見て
괜찮아 보이는지 궁금해

平気そうに見えてるか気になるんだ
요즘 내가 어떤 표정을

最近僕がどんな表情を
짓고 있는지

しているのか
나는 모르거든

自分でもわからないんだ

만약에 내가 너라면

もし僕が君だったなら
아무 말없이 날 안아줄 거야

何も言わずに僕を抱きしめるよ
만약에 네가 나라면

もし君が僕だったなら
그 품에 안겨 흐느끼고 있겠지

その胸に抱かれて泣いているだろう

너나 나나 알기는 알았잖아

君も僕も　分かってはいたじゃないか
쉽지만은 않은 길이란 걸 말야

簡単な道ではないってこと
너나 나나 모르진 않았잖아

君も僕も　知らなかったわけじゃないじゃないか
이 길에는 꽃이 그리 많이 피지 않는 걸

この道には花がそれほど咲かないということを

가끔씩 보이는 꽃이

時々見える花が
얼마나 소중한지 몰라

どれだけ大切か計り知れないんだ
너무 예쁘고 좋아서

あまりに綺麗で幸せだから
여기 남아있는 거겠지

ここに残っているんだろう

요즘 넌 어때

最近君はどう？
내가 봤을 땐

僕から見て
나랑 아마 비슷할 것 같애

僕ときっと変わらないと思う
요즘 네가 어떤 표정을

最近君がどんな表情を
짓고 있어도

していたとしても
슬퍼 보이거든

悲しそうに見えるんだ

만약에 내가 너라면

もし僕が君だったなら
아무 말없이 날 안아줄 거야

何も言わずに僕を抱きしめるよ
만약에 네가 나라면

もし君が僕だったなら
그 품에 안겨 흐느끼고 있겠지

その胸に抱かれて泣いているだろう

너나 나나 알기는 알았잖아

君も僕も　分かってはいたじゃないか
쉽지만은 않은 길이란 걸 말야

簡単な道ではないってこと
너나 나나 모르진 않았잖아

君も僕も　知らなかったわけじゃないじゃないか
이 길에는 꽃이 그리 많이 피지 않는 걸

この道には花がそれほど咲かないということを

가끔씩 보이는 꽃이

時々見える花が
얼마나 소중한지 몰라

どれだけ大切か計り知れないんだ
너무 예쁘고 좋아서

あまりに綺麗で幸せだから
여기 남아있는 거겠지

ここに残っているんだろう

こちらからお借りしました(｡-人-｡) 

⇩⇩⇩

DAY6 - 아픈 길 (Hurt Road) 歌詞和訳 - 888

[#SEVENTEEN JAPAN NEWS]
『SEVENTEEN 2023 JAPAN FANMEETING 'LOVE'』OFFICIAL MERCHANDISE 商品詳細が解禁されました！
SEVENTEEN Weverse Shop JAPANにてぜひチェックしてみてください！

詳しくはこちら→https://t.co/BDQn7QfBEw#SVT_JP_FM_LOVE #CARATと愛に包まれた最高のパーティー https://t.co/6ztJdFC1w2 pic.twitter.com/FZiiplj1KT

— SEVENTEEN Japan (@pledis_17jp) March 29, 2023

PHOTO CARD

・PHOTO CARD 10SET

・SQUARE CAN BADGE

・MOSHI MOSHI CARD (S.COUPS/JEONGHAN/JOSHUA/JUN/HOSHI/WONWOO/WOOZI/THE 8/MINGYU/DK/SEUNGKWAN/VERNON/DINO)

ACRYLIC STAND (S.COUPS/JEONGHAN/JOSHUA/JUN/HOSHI/WONWOO/WOOZI/THE 8/MINGYU/DK/SEUNGKWAN/VERNON/DINO)

IMAGE PICKET (S.COUPS/JEONGHAN/JOSHUA/JUN/HOSHI/WONWOO/WOOZI/THE 8/MINGYU/DK/SEUNGKWAN/VERNON/DINO)

T-SHIRTS (LOVE) (M/L)

T-SHIRTS (CARAT) (M/L)

MUFFLER TOWEL (SEVENTEEN/S.COUPS/JEONGHAN/JOSHUA/JUN/HOSHI/WONWOO/WOOZI/THE 8/MINGYU/DK/SEUNGKWAN/VERNON/DINO)

TOTE BAG

SHOULDER STRAP (S.COUPS/JEONGHAN/JOSHUA/JUN/HOSHI/WONWOO/WOOZI/THE 8/MINGYU/DK/SEUNGKWAN/VERNON/DINO)

IMAGE PICKET CASE

LOVE LETTER TOWEL (SEVENTEEN/S.COUPS/JEONGHAN/JOSHUA/JUN/HOSHI/WONWOO/WOOZI/THE 8/MINGYU/DK/SEUNGKWAN/VERNON/DINO)

・PINS (OSAKA）

・PINS (TOKYO)

お値段は様々です。←

ちかかったら見学に行くのに←買わんのかい

／
あべのハルカス近鉄本店
ハクスリーPOP UP
スタート🌵✨
＼

1週間、よろしくお願いいたします！#ハクスリー #ポップアップ #WONWOO #あべのハルカス近鉄本店 pic.twitter.com/gZ1hKEA1WK

— ハクスリー公式 (@huxley_japan) March 29, 2023

今日聴きたくなった曲

Chuck(엄지척)

＊画像とツイート・歌詞はお借りしました。