久しぶりに、コトバの話です！ （￣▽￣）／
今日のお題は、 『大英帝国』！！ ｂ（￣○￣；
そう、かの有名な、俗に日本では 『イギリス』 と呼ばれる国のことについて、です。 ＼（￣▽￣）／
＼（￣▽￣）／ ＼（￣▽￣）／ ＼（￣▽￣）／ ＼（￣▽￣）／ ＼（￣▽￣）／
ヨーロッパの言語は大概、 『性』 に拘ります。
男性名詞とか、女性名詞とか、日本人には理解不能な区別がある。
いまだに気になるのが、一体、モノの性別を、誰が決めるのか！！ ｂ（￣○￣；ノ゛ ﾊﾞﾝﾊﾞﾝ!
だって・・・ 例えばコンピュータ。
昔からあった訳ではない。
これ・・・ 男？ 女？ ・・・そして、それを決めるのは・・・ 誰？？？ （￣―￣??
このことを、性別のある言語を母語とする人に訊いても、大抵・・・
「あぁ、その道の偉い人が決めて、なんとなく広まるんだよ」 って・・・ ｐ（￣―￣；
国によっては中性名詞、もっと言っちゃえば、無性名詞なんてものがある言語もあります！！ ｐ（￣○￣；
で、よくある誤解として、『英語にはこの性別がない』 というのがあります。
実は・・・ ほ～～んのうっすらと、ですが、名残はあるのです！ （￣▽￣）／
例えば、船。 Ship。
これを代名詞にするとき、『 It 』 でもいいけど、大抵は 『 She - 彼女』 と言う。
これは、この名詞の性別の名残なんだそうです。 ｂ（￣○￣；
・・・なんていうお話ではないんです、今日は。 ｐ（―＿―；
そう、今日のお題は 『大英帝国』。
かの国の国歌は、 『God Save the Queen』 という曲です。
イギリスは・・・ あまりオリンピックでメダルを取ることがないので・・・ ｆ（￣▽￣；
イギリスに詳しい人でないと、もしかしたら聴いたことはない・・・ かもしれません。 （ρ＿―。
ともあれ、 『God Save the Queen』。 神が女王を救う。 つまり、女王陛下、万歳。
これ、今、かの国に君臨しているのがエリザベス２世だから・・・ つまり、女王だからこうなります。
これが次代の、チャールズか・・・ ウィリアムか・・・ どっちか解りませんが・・・
つまり、王様になったら、タイトルも、歌詞も変わる！！ ｂ（￣○￣；
つまり、 『God Save the King』 になるのです！
これ、他にも同じようなコトがある。
皆さん、イギリスの英語のことをよく、 『Queen's English （クイーンズ・イングリッシュ）』 なんていうのを聞いたことがありませんか？
これ・・・ 細かく言うと・・・ ｆ（￣―￣；
日本において、天皇家の人たちがちょっと変な・・・ もとい、一風変わった・・・ いや、独特な日本語を話されるのと同じで、イギリスでも、王家の人たちはちょっと独特な英語を話します。
だから、ロンドンの一般市民に
「クイーンズ・イングリッシュを喋るんだよね？」
なんて言おうものなら、
「よせやぃ！ あんな変なコトバと一緒にするなぃ！」
と怒られます。 ｆ（￣▽￣；
・・・またまた話が逸れましたが、この 『クイーンズ・イングリッシュ』 というコトバ。
これも、王様になった暁には、 『キングズ・イングリッシュ』 へと変わるのです！！ ｐ（￣○￣；
・・・別にいいじゃん。 男だろうが、女だろうが、王様は王様だろうに・・・ （ρ＿―。
・・・などという、silkymilk の呟きなんか、誰も相手にしてくません。 ｐ（￣○￣°
すべての 『クイーン・・・』 が、『キング・・・』 に変わる。
・・・でも、ちょっと待った！！ ｂ（￣○￣；
かの国の名前・・・ 『大英帝国』 という日本名がありますが、本家本元の名前は・・・
『United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland』！！ （￣▽￣）／
つまり、『ブリテン島および北部アイルランド連合王国』 ・・・
連合・・・ 『王国』！！！ ｂ（￣○￣；；
王国・・・ 王・・・ 何故！？
何故、ここだけ 『King』？？？ （￣―￣；
もちろん、King という一つの単語でなく、 『Kingdom』 という単語の一部です。
でも、そこまで王様か女王様かに拘るんだったら、 『Queendom』 っていうコトバだって、あったっておかしくないじゃないですか！！！ ｐ（￣○￣；
silkymilk、どうしても気になって、イギリス人のお友達に訊いてみた。
「 ねーねー、Kちゃん、どうしてイギリスは今、『The United Queendom』 じゃないの？？？
『Queendom』 っていうコトバ、ないの？？？ ｐ（￣○￣； 」
・・・優しいKちゃん・・・、ちょっぴり微笑んで・・・
「そうね・・・ ふふふ・・・」
・・・・・・わ、わかってます。 それが 『Kingdom』 というひとつの単語だから、とういうことは。 （ρ＿―。
でも・・・・ Kちゃんの目は明らかに、 「そんなとこ、突っ込むんじゃないわよ」 と語っていました。 （￣―￣°
・・・silkymilk、こんなことが気になっちゃうの、変かなぁ。 （ρ＿―。
でも・・・ でも・・・ ｐ（￣○￣°
うん・・・ The United Queendom だったら、UKじゃなくて、UQ になっちゃうもんね・・・ （ρ＿―。
なんだか、ユニクロみたいだし・・・
仕方ない・・・ silkymilk・・・ 諦めるか・・・ ｐ（￣―￣°