ドラクエウォーク

こんばんは。

黄色いスライムいる。LOFTのコラボ？

踊るんだ。かわいいなあ。

と思っていたら…

今日のアプデでこんな顔になってしまった！！

今回のイベント、セラフィとスラミチは大丈夫だとしても、主人公だけスラ語つうじてなかったりしないのかなーって

心配になります。

副鼻腔炎で倒れていましたが

ガチャが当たりました！

でも、お金がなくて、強化できない！

師匠と遊び過ぎたのです。

モンスターグランプリでかせげるかな？

今回はこの子を使っていきます。可愛いから。

しにやすいのですが、逆に、シルバーデビルを生き残らせるためのスケープゴートになるでしょう。

と思ったけど、聖なるいかずちをバンバン撃ってくれる頼もしいいちめんもありました。まだ150勝できてなくてつらい❗️

とりだし草🔥あふれてるから、喜びがミジンコです。

良い玉が落ちないので、使う機会がありません。

マイレージの奥底に、ジェムが埋もれていました！

15ページほどめくらないと、取り出せません！

ピキー！

ポケモンGO

ハロウィン仕様のフワライド🎃🎃

帽子に付いてるカボチャのフワちゃん可愛い。

ポケGOのレイドって21時で終わるんですよ。ジャパニーズビジネスマン（社畜）なめてますね。てか商機を逸してますよたぶん。

英語にしてみる日記の続きです。

ロケット団が対戦前にヒントをくれるところ。

↑たとえばこれだと岩なのですが

↓こっちが何か分からなかった。

コイル？？

と言えば、この子。

でも、英語版ではなまえが違います…

調べてみると、コイル＝ぐるぐる＝蛇がトグロを巻く様子で、毒タイプを出してくるそうです。分かりにくい…

技の名前が分からないシリーズ。

リゾート🌴？？

行楽地以外の意味を知りませんでした。

last resort は「最後の手段」という意味で、

日本語版だと「とっておき」になるそうです。

これはなるほどですねー。

日付と地名の順番も、米国仕様にされてしまいました。

欧州では日月年の順ですよね？

これイギリスにそっぽ向かれるやつでは？

ちなみにドイツ語に変えると、21.10.2025になりました。

ところでこのひと、オデコ広いですね。

この白いマルなんだ？と思ったら、

月でした。

夕方、日没前に東の空に上がるとこうなるのですね。

雲の手前に出ちゃうのは、へんですね。

以下、うんちくです。

英語版にしてみたキッカケはコレ↓

お知らせを「太平洋夏時間」で掲示するという…

たぶんベンダーの所在地がそのリージョンなんでしょうけど

WW展開のサービスでどうなんでしょうね。ふつうUTCでお知らせ出すもんじゃないの？

と思ったところから、

ところでローカライズ全般どうなってるんだろうなと興味が湧いた次第です。

英語学習には興味ありませんが、ちょっと面白かった言葉だけ載せていこうと思います。

ポケモンSV

今日はようやくマスターに上がれました。

Switch２を買わせてもらえないだけではなく、

Switch１までも禁止令が出て、あんまり遊べません！

昇格戦、お相手様は虫統一ということで伝説不在ですが…

🐔「キャー❗️岩石アックスよ！」

丸いのだけ燃やしてくれたら十分です！お疲れさま！

🍑「大活躍モモー！」

🍑モモワロウの活躍集：

🍑「カチカチモモー！」

ももちゃんがいると地震も怖くないですね！

対ディンルー🦌にテラスを切ってしまった未来どんと、

対鳳凰🐔にテラスを切ってしまったザシアン。

🍑「モモが居るのにぃー？」

🐶ヌンダフルの活躍集：

相手が菱＋吹き飛ばしみたいな導入だと、ビルドアップしたヌンダフルが無双してしまいます。

🐵増し猿の活躍集：

「ましら」って変換したら「猿」って出るんですね？どーゆーときに使うのか知らないけど…

桃ミラーで２タテの大健闘！

ペンギンにビビってディンルーを出せませんでした。

🍑「あとはモモに任せるモモー！」

アクビを受け付けないおさる！

毒同士で対面するときは強力です。

🦚吉雉子の活躍集：

熊との熱い殴り合い！

🍑「モモこいつ苦手モモー！」

急所も毒も偉いんだけど、倒しきって欲しかったシーン。

回復できるから寸止めの方がいいのかな？

ピントレンズを持たせていますが、生まれつき急所に良く当ててくれる子で、個性を活かすシャドークローです。

今月もこの桃メンバーでした。

意外と過疎ってなさそうです！

オマケ

今さらですがSwitchの画像をスマホに移す手順を載せます！

Androidです。iPhoneはやったことありません。

まずSwitch上で画像を選択して、スマートフォンに送る操作をすると、QRコードが出てくるのですが、

スマホ側は、この↑左側の「Wi-Fi」を長押しします。

機種によるかもだけど、私が試した２機種とも「QRコードのスキャン」の方ではうまく行きませんでした。

Wi-Fiの設定画面に入ったら、下の方にスクロールすると、これがありますので、

右端のQRコードのアイコンからスキャンすると、接続できます！

Switchの輝度や環境によって読みにくい時は、逆光にすると読みやすいようです！