初めましての方こんにちは⭐︎
また来て下さった方ありがとうございます⭐︎
オールドミスって最近聞かないね。ん?なんだろうこのホッとした感情…ヒジイミカです。
昨日、行けなくなった友達のチケットをいただくというラッキーにより、2014年度の世界一の美人を拝見しに行ってきました!その名もミスインターナショナル。
今年度はプエルトリコ代表の方が優勝しました。
本当に文句なしに綺麗で、自分の見せ方をよく知っているなぁという印象の方でした。まさにミスインターナショナルビューティー。
私と友達が密かに応援していたミスコロンビアは準優勝、フレンドリー賞、ベストドレッサー賞の三冠をもらっていました。スピーチもすごく良くて、素敵な人だった。
(本文とは関係のない、先日友達に買ったついでに自分の分も買ったお菓子)
人前に出るということと、そこでの立ち居振る舞い、発する言葉がどれほどに見ている人の感情を動かすのか、怖いほどに改めて実感しました。
(カッパを喰らう女。ミス カッパ イーター。)
若い女性が立派な夢を持っているというのはいいね~うんうん。お姉さんも頑張るよ~!
そして、前回の動画ですが、「何言ってるかわかんない~」という意見がちらほら。
確かに、動画をブログに貼ることに必死で、見てくれる人のことへの配慮が足りなかった!ごめんなさい~!
文字起こしと翻訳してみたよ!
携帯事情で見られない方は…お友達に見せてもらったり、文章で想像したりして楽しんでね!
「肘井美佳&じぇいそん」
カメラ前に座る美佳。じぇいそんが後ろのキッチンでなにやら料理している。
Hi, I'm Mika HIjii. Congratulations on 10th anniversary of Fantastic Fest!!
In Japan, I always go see movies alone so I really miss Fantastic Fest...
We can become friends just by going, we can get crazy together and we can get excited together YEAH!!!
I couldn't make it this year but I hope to see you all next year!
(こんにちはー肘井美佳です。ファンタスティックフェスタ、10周年おめでとうございます!私は日本ではいつも一人で映画を観に行くので、映画祭がとっても恋しいです。だってそこに行くだけでみんなで一緒に楽しめる!残念ながら今年はいけないけれど、来年は皆さんに会えるといいな。)
じぇいそん、料理を作り終えた様子で
Mika, come taste this!
(美佳、ちょっと味見してみて。)
Okay.
(いいよー。)
カメラに手を振りキッチンへ向かう美佳。二人して味見。料理の味に満足そうな二人。
も束の間、突然咳き込み苦しみだす。倒れる二人。暗転。
THE END
こんな感じでっす!
参考にしていただけると幸いです。
りんご
また来て下さった方ありがとうございます⭐︎
オールドミスって最近聞かないね。ん?なんだろうこのホッとした感情…ヒジイミカです。
昨日、行けなくなった友達のチケットをいただくというラッキーにより、2014年度の世界一の美人を拝見しに行ってきました!その名もミスインターナショナル。
今年度はプエルトリコ代表の方が優勝しました。
本当に文句なしに綺麗で、自分の見せ方をよく知っているなぁという印象の方でした。まさにミスインターナショナルビューティー。
私と友達が密かに応援していたミスコロンビアは準優勝、フレンドリー賞、ベストドレッサー賞の三冠をもらっていました。スピーチもすごく良くて、素敵な人だった。
(本文とは関係のない、先日友達に買ったついでに自分の分も買ったお菓子)
人前に出るということと、そこでの立ち居振る舞い、発する言葉がどれほどに見ている人の感情を動かすのか、怖いほどに改めて実感しました。
(カッパを喰らう女。ミス カッパ イーター。)
若い女性が立派な夢を持っているというのはいいね~うんうん。お姉さんも頑張るよ~!
そして、前回の動画ですが、「何言ってるかわかんない~」という意見がちらほら。
確かに、動画をブログに貼ることに必死で、見てくれる人のことへの配慮が足りなかった!ごめんなさい~!
文字起こしと翻訳してみたよ!
携帯事情で見られない方は…お友達に見せてもらったり、文章で想像したりして楽しんでね!
「肘井美佳&じぇいそん」
カメラ前に座る美佳。じぇいそんが後ろのキッチンでなにやら料理している。
Hi, I'm Mika HIjii. Congratulations on 10th anniversary of Fantastic Fest!!
In Japan, I always go see movies alone so I really miss Fantastic Fest...
We can become friends just by going, we can get crazy together and we can get excited together YEAH!!!
I couldn't make it this year but I hope to see you all next year!
(こんにちはー肘井美佳です。ファンタスティックフェスタ、10周年おめでとうございます!私は日本ではいつも一人で映画を観に行くので、映画祭がとっても恋しいです。だってそこに行くだけでみんなで一緒に楽しめる!残念ながら今年はいけないけれど、来年は皆さんに会えるといいな。)
じぇいそん、料理を作り終えた様子で
Mika, come taste this!
(美佳、ちょっと味見してみて。)
Okay.
(いいよー。)
カメラに手を振りキッチンへ向かう美佳。二人して味見。料理の味に満足そうな二人。
も束の間、突然咳き込み苦しみだす。倒れる二人。暗転。
THE END
こんな感じでっす!
参考にしていただけると幸いです。
りんご