Hello or hello again!
As you know I'm Mika Hijii!
(こんにちは～もしくはまたまたこんにちは～
ご存知の通り、肘井美佳です。)
I almost forget this English blog...
(英語ブログ…わすれていた…)
Anyway! I'll keep writing!
(ともかく！続けますよ～)
Sequence of previous blog...
(前回の続き…)
（Wow!)
I saw a water strider for the first time in ages!
(アメンボ久しぶりに見た！）
(Do you know me?)
"Oh! An amaryllis."
My mother said.
(母「アマリリスだね」）
（This,too)
humhumhumhum～humhumhum～
（フンフンフンフン～フンフンフン～♪）
I thought that an amaryllis was smaller!
アマリリスってもっと小さい花だと思ってた！
（??)
Something fluffy.I don't know its name.)
（何かフワフワちゃん！名前はわからない…）
The garden was so large. We took some rest.
(花園はすごく広かったので休憩を取りました）
(Break time)
And took a picture.
（写真も撮りました）
So...next picture is the last one.
It's time to say good-bye.
（さて、次の写真が最後の写真。
そろそろサヨナラの時間。）
(See you again!!)
A granadilla also says good bye.
It really looks like watch!
(トケイソウもさよなら。本当に時計みたい！)
Okay then, see you later,alligator!
(ということでまたね、バイバイキーン！)
Mika
As you know I'm Mika Hijii!
(こんにちは～もしくはまたまたこんにちは～
ご存知の通り、肘井美佳です。)
I almost forget this English blog...
(英語ブログ…わすれていた…)
Anyway! I'll keep writing!
(ともかく！続けますよ～)
Sequence of previous blog...
(前回の続き…)
（Wow!)
I saw a water strider for the first time in ages!
(アメンボ久しぶりに見た！）
(Do you know me?)
"Oh! An amaryllis."
My mother said.
(母「アマリリスだね」）
（This,too)
humhumhumhum～humhumhum～
（フンフンフンフン～フンフンフン～♪）
I thought that an amaryllis was smaller!
アマリリスってもっと小さい花だと思ってた！
（??)
Something fluffy.I don't know its name.)
（何かフワフワちゃん！名前はわからない…）
The garden was so large. We took some rest.
(花園はすごく広かったので休憩を取りました）
(Break time)
And took a picture.
（写真も撮りました）
So...next picture is the last one.
It's time to say good-bye.
（さて、次の写真が最後の写真。
そろそろサヨナラの時間。）
(See you again!!)
A granadilla also says good bye.
It really looks like watch!
(トケイソウもさよなら。本当に時計みたい！)
Okay then, see you later,alligator!
(ということでまたね、バイバイキーン！)
Mika