Ｔｒｕｅ Ｃｏｌｏｒｓ

Cindy Lauper/ True colors




You with the sad eyes, don't be discouraged
悲しい目をした　あなた、自信をなくさないで
Oh I realize it's hard to take courage
勇気を持つのは　 すごく大変だよね
In a world full of people, you can lose sight of it all
この世界には　人が溢れていて、目の前が見えなくなってしまう
And the darkness inside you make you feel so small
心の中の暗闇が　自分のことも　とても小さな存在だと　感じさせてしまうよね


But I'll see your true colors shining through
でも　私には、本当のあなたの色が　輝いてるのが見えるよ
I'll see your true colors, And that's why I love you
あなたの本当の色が見える　だからこそ、あなたのことが好き
So don't be afraid to let them show
だから　恐れずに　その色を見せて
Your true colors, True colors are beautiful, like a Rainbow
あなたの本当の色は、　本当の色は　美しいんだよ、虹のように・・・



Show me a smile then, don't be unhappy,
笑顔を見せて　どうか　悲しいままでいないで
can't remember when I last saw you laughing
あなたが　最後に笑ったのを思い出せないよ
If this world makes you crazy and you've taken all you can bear
もし、この世界があなたを苦しめて、もう我慢できなくなったとしても

you call me up, because you know I'll be there
私を呼んで！　私が　いるよ＾ｖ＾　分かってるよね＊


But I'll see your true colors shining through
私には、本当のあなたの色が輝いてるのが見えるよ
I'll see your true colors, And that's why I love you
あなたの本当の色が見える　　だからこそ、あなたのことが好き
So don't be afraid to let them show
だから　恐れずに　その色を見せて
Your true colors, True colors are beautiful, like a Rainbow
あなたの本当の色は、　本当の色は　美しいんだよ、虹のように・・・