オリジナル曲「桜」のフランス語バージョンへ向けて | みかんともブログ

みかんともブログ

このブログは、表現コンテンツが好きな人や表現活動に関心がある人に向けて書いています。
特にマンガ、アニメなどの二次元、音楽、ライトノベルが中心ですが、最近はポップカルチャーを詠む短歌についても触れています。
あなたも試しにご覧あれ(^-^)

7月、オリジナル曲「桜」で新しい展開がありました。
フランス人で日本のポップカルチャーが好きな人との間で、フランス語バージョンの作成を開始したのです。
桜のショートバージョンの音源にその人がフランス語の歌詞をつけます。そして、その曲は、その人と現地でアイドル活動をしている妹さんが歌う予定です。

2017年1月14日のブログで海外のカヴァー版への希望を書きましたが、ようやく具体的に実現へ向かい始めました。来春に公開できたらいいなぁと思います。

また、進行状況を報告していきますね^_^




フランス語バージョンはこの曲の短いバージョンです