넌 나의 우주 （君は僕の宇宙) - 스무살 （20歳/ 20 years of age）和訳/翻訳
作詞：스무살 作曲：스무살 編曲：스무살, 김솔
빨주노초 무지개를 칠해
赤燈黄緑 虹を塗って
저 하늘 위에
あの空の上に
너보다 더 예쁜 색은 없어
君より綺麗な色はない
알잖아
分かってるでしょ
넌 나의 우주
君は僕の宇宙
저 별 하나에
あの星一つに
내 맘을 적어
僕の心を記して
너에게 보내
君に送る
oh oh oh i
저 해가 지나간 자리에
あの日が沈んだ場所に
별들이 피어날 때까지
星たちが咲くまで
너랑 같이 막
僕と一緒に
붙어서 아무것도 하지 않아도 좋아
くっついて何もしなくても良い
오해는 하지 말아 줘
誤解はしないでね
너여서 그런 거란 말야
君だからそうしてるんだよ
그냥 옆에 있어도 너무 좋아
ただ横にいるだけでも良い
널 만났던 날 칭찬해
君と出会った日を褒めるよ
아마 내가 한 일 중에
多分僕がしてきた事の中で
제일 잘한 일이야
一番よくできたことだ
빨주노초 무지개를 칠해
赤燈黄緑 虹を塗って
저 하늘 위에
あの空の上に
너보다 더 예쁜 색은 없어
君より綺麗な色はない
알잖아
分かってるでしょ
넌 나의 우주
君は僕の宇宙
저 별 하나에
あの星一つに
내 맘을 적어
僕の心を記して
너에게 보내
君に送る
oh oh oh i
저 달이 잠들고 난 뒤에
あの月が寝た後に
새벽이 찾아올 때까지
夜明けが来るまで
우리 걸을래
一緒に歩こう
골목길 한강 근처 어디든 나는 좋아
小道、ハンガンの近く、どこでも良い
고개를 돌리기만 해도
振り向くだけでも
내 옆에 니가 있다는 거
僕の横に君がいるという事
뭐가 더 필요해 지금
それ以上のことは今ない
빨주노초 무지개를 칠해
赤燈黄緑 虹を塗って
저 하늘 위에
あの空の上に
너보다 더 예쁜 색은 없어
君より綺麗な色はない
알잖아
分かってるでしょ
넌 나의 우주
君は僕の宇宙
저 별 하나에
あの星一つに
내 맘을 적어
僕の心を記して
너에게 보내
君に送る
세상 모든 색깔들을 더해
世界の全ての色を加えて
네 마음 위에
君の心の上に
너보다 더 완벽한 건 없어
君より完璧なものはない
알잖아
分かってるでしょ
넌 나의 우주
君は僕の宇宙
별빛 바다에
星光の海に
내 맘을 던져
僕の心を投げて
너에게 보내
君に送るよ