みかんのmy Pick
Dzień dobry🇵🇱
もう10回目になるんだ！！！
あれ？！私成長できてる気がしない
特にスピーキング…
ライティングは成長を感じる！
でもスピーキングは圧倒的に練習不足なので
スピーキングの訓練を加えようと思います！
今回はおチビに邪魔されて
全然話せなかったーーー！！
やはり2歳ともなるとイヤイヤ期が
本格的になりました！！！
毎日ぐずりすぎてクタクタです！！！
◆かぼちゃ
アメリカのカボチャは食べないらしい！！！
ハロウィンでよく見るオレンジ色の
パンプキンが売られているけど
食用ではないらしい！！！！！
でも他のアメリカ人に聞いたら
食用もあると言っていた…
私の聞き間違い？？
◆意外な落とし穴
日本語のコックさんと口は
英語では下ネタになるらしいです笑
◆キャバクラ
キャバクラはアメリカに存在しないので
面白いらしい。
ファッションなのか
何が面白いのか聞いたら
あの仕事スタイルが面白いらしい。
◆付加疑問文の謎
Do you like it?
Don’t you like it?
は大体同じ意味
Do you like it?の方が使う。
You like it, don’t you?
はどこか店に誘う時に使う言葉。
または相手が飲み物などを
飲んでいて
あ、それたしか好きだったよね？
みたいなニュアンスで使うっぽい。
私の解釈が合っていれば…
◆What’s happingとWhat happenの違い
What’s happning?は現在進行形で
起こっていることに対して言う言葉。
何が起こっているの？
What happen?は過去に
起こったことに対して言う言葉。
何が起こったの？
◆日本語と英語の違い
I’m relieved.
I feel relieved.
日本語だと安心した〜と過去形で言うけど
英語は現在形になる。
I’m refreshed.も同じく
日本語ではスッキリした〜と
過去形で言う。
◆原爆の歴史はアメリカで有名か？
広島の原爆ドームなど有名らしい。
学校の歴史の授業で学ぶそうです。
◆ジェスチャー
両手の人差し指をくるくる回すのは何か？
keep goingやagainの意味。
他にも色々意味はあるらしい。
指を鳴らすような仕草は何か？
(人差し指と親指を擦らせるような仕草)
色々意味はあるが
agreeの意味。
若い女性が使うものらしい。
◆日本の単位
椅子は脚
机も脚…と思ったら学習机は台らしい。
本、冊、色々あって複雑すぎる…
個だけとりあえず覚えておけば
良いと伝えました
私も分からない時は個でごまかす笑
日付や年齢の数え方も不規則で
難しいと言っていました。確かに…
1〜10日、20日
20歳
20はなぜかいつも特別なんだね。
私も色々気づかされました笑
■今回学んだ言葉
growing phase 成長期
scream a lot 奇声をたくさんあげる
argue 討論する
hulk smash アニメのキャラクターから来た言葉。怒り狂いものを潰す姿(つまりおチビのこと笑)
grip 手で何かを掴む
grab (何かをさっと掴みに)取る
cheese 笑う、笑っている状態
easy/relax 緩和
hire スラングの意味でcool
attitude 態度
spoiled 甘やかされて育った
eventually 最後には、結局