今日は車検に来ましたー
ちゃんとスクリーンで番号とカウンターの表示があるのでぼーっとコーヒー飲みながら待つこと10分...
日本でもやったことない車検
チェンマイでは二年目です。
....これ、日本で言うところの車検だよな...日本で車検やったことない...
この手のことは得意じゃないけど
ウチの司令塔 クレさんに
「車の点検やって 'ぽーろーぼー' とかゆー奴 もらって
陸運局にいって納税してこーぉい、期限は過ぎてるからはよいけ！コルァ」
と、言われるがまま、こなします。
せめて期限前に言って欲しかったです。
妻を秘書か部下だと思ってる典型的なやつです。
多少脚色してるので 実際の言い方はもうちょい優しかったと思いますが。とわいえ、彼の10年来の彼女(愛車)を私が普段使っているので、この2年は快く引き受けてます。
もちものは
●タビヤンロットと呼ばれる青色の車の登録ブック
●お金 (ウチは毎年 税金6000バーツ弱に車検200バーツ、書類作成費用645バーツなので 7000バーツ必要。)
●車
●コーヒー (運が悪いとめちゃめちゃ待たされるので)
さて、まずは この看板の整備場に行きまっす。
街中で、かなり見かけますね。バンコクでも普通に結構あります。
ガススタと同じぐらいあるんじゃないかな。
とりあえず、例の看板を見つけて(大抵、最終的に納税しなきゃいけない陸運局の近くにあります。チェンマイの陸運局は108沿い 空港近くBig Cの北隣)車をとめて 窓を開けたら
余計なことは言わず、
「チェッカップ (check up : 点検)、
'ポーローボー'」
と タイ人風に言ってみる。
普段、タイ語にはそんなに困らないけれど
こーゆー所で色々聞かれても分からないので、二言のみ、発しました。
オッケー、みたいな感じだったので、
車から降りて鍵を渡します。
↓ブレーキやなんやら確認することものの5分で終了。
その間、併設されたオープンエアーな エリアで行く末を見守ります。
おばちゃんが 必要な書類を作ってくれ...
無事、点検に200バーツ、ポーローボーなる書類に645バーツを支払い完了。
到着からここまで10分！！
コーヒー買っていったのに 熱くて飲めないまま終了ww
その後、
すぐ近くにあった陸運局(コンソン)へ向かいます。
入ったらすぐにinformationがあるので、そこに先程おばちゃんに貰ったポーローボー持っていけば 「あ、納税にきたのね」と言うことで番号札を渡されます。
特に喋る必要もなかったです。
後は日本の銀行の様に番号が呼ばれるまで待ちます。
↓陸運局。みんな免許の更新やら納税やらにきてる
呼ばれたら 言われるがままに 予想していた例年通りの額の納税を行い(手続きが間違っていないか確認するためにもここ大事 )、それを証明する車に貼るステッカーをもらったらおしまい♡
外国人だし、何か間違った手続きや誤払い(または騙される事)が無いように、金額と書類のチェックは重要
まちがったら、うちの上司...じゃなくてクレさんに漏れなく怒られるのでしっかり確認です。
去年は 貰ったステッカーを最後に立ち寄った陸運局のインフォメーションに忘れてきてしまい
呆れられたので、今年は忘れず持って帰ります！
呆れられたので、今年は忘れず持って帰ります！あ、ステッカーとは言いましたが 実は紙切れです。
追加5バーツで、窓に貼るためのフィルムが貰えます。
今年は納税カウンターでフィルムが買えましたが、去年はインフォメーションにあったんですね
それで インフォのカウンター上にステッカー(紙切れ)を忘れてきて、フィルムだけ持って帰ってきてしまったと
今年は完璧