gani – Silly love
(Feat. NASON & 강다나)
歌詞和訳かなるび
How can I meet you baby I need your love
You should know that I wish you all day
はんどあんちゃむどぅるじもてっとんいゆるるねげ
한동안 잠들지 못했던 이유를 네게
しばらく眠れなかった理由を君に
まらごしぷちまん
말하고 싶지만
言いたいのに
よじょにのんたっちあんぬんごせそいっそ
여전히 넌 닿지 않는 곳에서 있어
相変わらず君は触れられないところにいる
How can I fall in love?
I’m afraid to fall in love
My love is
My love is
My love is…
Baby I miss you
All I need is you
けだっちもてっとんごん
깨닫지 못했던 건
気づけなかったことは
のるるのっちごのくしながそ
너를 놓치고 넋이 나가서
君を手放してから魂が抜けて
あむごっともってそなん
아무것도 못 했어 난
何もできなかったんだ僕は
ちゃみどぅるじもたんいゆるる
잠이 들지 못한 이유를
眠れない理由を
ぱぼがっちいじぇそけだらっそ
바보같이 이제서 깨달았어
バカみたいに今更気づいた
Baby I really really really need you
Baby I don’t wanna miss you
おどぅうぉっとんばめ
어두웠던 밤에
暗かった夜に
ほんじゃがでんだぬんごせむそうぉっそ
혼자가 된다는 것에 무서웠어
1人になるってことが怖かったの
といさんなるるふんどぅるじま
더 이상 나를 흔들지마
これ以上私を揺らがさないで
のおぷしまにひむどぅろったご
너 없이 많이 힘들었다고
君なしでほんとに辛かったって
(when I fall in love with you)
なるぱらぼんぬんぴっ
Baby 날 바라본 눈빛
私を見つめる視線
かっくむんっとくりうぉ
Oh baby 가끔은 또 그리워
たまにはまた恋しいの
ぱぼがっちなぬんいろっけ
바보같이 나는 이렇게
バカみたいに私はこうやって
あじくとしんぎょんいすよ
아직도 신경이 쓰여
まだ気にかかる
いろんなんおっちょむあじくと
이런 난 어쩜 아직도
こんな私はどうすればいいの まだ
かっくむんせんがんな
Baby 가끔은 생각나
たまには思い出す
おくれあじくとねまむ
(오 그래 아직도 내 맘)
うん、そうまだ私の心は
Baby I miss you
All I need is you
けだっちもてっとんごん
깨닫지 못했던 건
気づけなかったことは
のるるのっちごのくしながそ
너를 놓치고 넋이 나가서
君を手放して魂が抜けて
あむごっともてっそなん
아무것도 못 했어 난
何もできなかったんだ僕は
ちゃみどぅるじもたんいゆるる
잠이 들지 못한 이유를
眠れない理由を
ぱぼがっちいじぇそけだらっそ
바보같이 이제서 깨달았어
バカみたいに今更気づいた
Baby I really really really need you
あんにょんはすぇよん
今日は今まで登場してこなかった天才様たちのお曲を訳させていただきまちた‼️
ガニちゃんのお曲ですね‼️
全く詳しくない(小声)
ガニちゃんとか呼びましたけど
女の子だったのも今調べて知りました
てへ
안녕하세여어엉
오늘은 지금까지 등장하지 않았던 천재님들의 곡을 번역해 드렸슴댜‼️
가니짱 노래죠
ㅈㄴ모름
가니짱이라 했는데
여자분이신 것도 지금 알아봐서 첨 알앗어여
헤헷
또 찾아오께용 안녀옹