母の日のギフトに♪【扇子第1弾】
皆さん、こんばんは
明日から早い方はゴールデンウィークが始まりますね
成田空港も明日から賑わうのでしょうか
ゴールデンウィークが終わるとすぐに母の日です
お休みを満喫しすぎて忘れないように、母の日のｷﾞﾌﾄを早めに用意しましょう
今日は母の日にピッタリの扇子をご紹介いたします
東京日本橋創業４００年の扇子の老舗、伊場仙さんの扇子です
しけ引き・ふじ（婦人用） 税込5,250
上品な藤色でとても素適な扇子です
竹は滋賀県産を使用し、製作は京都です。
しけ引きとは京友禅の伝統的な技法です。幅の広い刷毛（しけ刷毛）に染料を含ませ、一気に描き上げます。シンプルですが繊細で、限られた職人だけが獲得した珠玉の技です
扇子入れ 税込￥1,050
扇子と合わせて同系色の扇子入れも一緒に贈ってみてはいかがでしょう？
他にも紳士用も含め扇子の種類がたくさんありますのでぜひCHASINへお越しくださいませ。
THE COVER NIPPON+CHASIN(成田空港)
茶心
282-0011 千葉県成田市成田国際空港内
第１ターミナル北ウィング５Ｆ（4FＡカウンター上）
TEL:0476-32-8225 FAX:0476-32-8226
CHASIN
Narita Airport Terminal1 North Wing 5F
Narita Chiba 282-0011
明日から早い方はゴールデンウィークが始まりますね
成田空港も明日から賑わうのでしょうか
ゴールデンウィークが終わるとすぐに母の日です
お休みを満喫しすぎて忘れないように、母の日のｷﾞﾌﾄを早めに用意しましょう
今日は母の日にピッタリの扇子をご紹介いたします
東京日本橋創業４００年の扇子の老舗、伊場仙さんの扇子です
しけ引き・ふじ（婦人用） 税込5,250
上品な藤色でとても素適な扇子です
竹は滋賀県産を使用し、製作は京都です。
しけ引きとは京友禅の伝統的な技法です。幅の広い刷毛（しけ刷毛）に染料を含ませ、一気に描き上げます。シンプルですが繊細で、限られた職人だけが獲得した珠玉の技です
扇子入れ 税込￥1,050
扇子と合わせて同系色の扇子入れも一緒に贈ってみてはいかがでしょう？
他にも紳士用も含め扇子の種類がたくさんありますのでぜひCHASINへお越しくださいませ。
THE COVER NIPPON+CHASIN(成田空港)
茶心
282-0011 千葉県成田市成田国際空港内
第１ターミナル北ウィング５Ｆ（4FＡカウンター上）
TEL:0476-32-8225 FAX:0476-32-8226
CHASIN
Narita Airport Terminal1 North Wing 5F
Narita Chiba 282-0011
CHASIN花だより
皆さん、こんばんは
海外に在住の日本人女性やこれからアラスカに行く日本人男性など、今日もさまざまなお客様がご来店されました
お客様からいろいろなお話を聴くのはとても楽しいです
山口県萩市の「あおぎり」という砂糖漬けの夏みかんをカフェでお出ししたら、お客様がちょうど萩に行ってきたとのことで写真を見せていただきました。町中に夏みかんがたわわに実っている写真でしたよ
萩に行ったことがなかったのでとても勉強になりました
萩はとても素適な町ですね。
今日はいまCHASINに飾っているお花をご紹介します
みつばつつじです
花言葉は・・・・
『節制・平和』
花器 そろり-L（H265×直径70㎜） 税込￥6,825
そろり-S（H212×直径58㎜） 税込￥4,095
花器をネットでご注文する際は、こちらからお買い求め頂けます。
楽天AMA.TERU
店頭は、こちらでお求め頂けます。
THE COVER NIPPON（東京ミッドタウン）
THE COVER NIPPON+CHASIN（成田空港店）
茶心
282-0011 千葉県成田市成田国際空港内
第１ターミナル北ウィング５Ｆ（4FＡカウンター上）
TEL:0476-32-8225 FAX:0476-32-8226
CHASIN
Narita Airport Terminal1 North Wing 5F
Narita Chiba 282-0011
海外に在住の日本人女性やこれからアラスカに行く日本人男性など、今日もさまざまなお客様がご来店されました
お客様からいろいろなお話を聴くのはとても楽しいです
山口県萩市の「あおぎり」という砂糖漬けの夏みかんをカフェでお出ししたら、お客様がちょうど萩に行ってきたとのことで写真を見せていただきました。町中に夏みかんがたわわに実っている写真でしたよ
萩に行ったことがなかったのでとても勉強になりました
萩はとても素適な町ですね。
今日はいまCHASINに飾っているお花をご紹介します
みつばつつじです
花言葉は・・・・
『節制・平和』
花器 そろり-L（H265×直径70㎜） 税込￥6,825
そろり-S（H212×直径58㎜） 税込￥4,095
花器をネットでご注文する際は、こちらからお買い求め頂けます。
楽天AMA.TERU
店頭は、こちらでお求め頂けます。
THE COVER NIPPON（東京ミッドタウン）
THE COVER NIPPON+CHASIN（成田空港店）
茶心
282-0011 千葉県成田市成田国際空港内
第１ターミナル北ウィング５Ｆ（4FＡカウンター上）
TEL:0476-32-8225 FAX:0476-32-8226
CHASIN
Narita Airport Terminal1 North Wing 5F
Narita Chiba 282-0011
福を呼ぶ小さな神様【第７弾】最終回！
こんばんは、CHASINです
今日のCHASINは初めてご来店下さった方が多く、
新たな出会いの１日でした
バックをご購入下さった海外の方とお話をしていると、
10年住んでいた日本を今日をもって離れる、とのことでした。
日本が大好きで本当は離れたくないと、とても寂しそうにお話くださいました
最後は笑顔でお別れをして下さいましたが、とても心を打たれました。
最後にCHASINにお立ち寄りいただけたこと、スタッフ一同、
とても光栄に感じております。
七福神の最終回【第7弾】は福禄寿くんです。
福禄寿は、
福（子孫繁栄）、禄（財産）、寿（健康長寿）･･･３つの徳を意味する神様だそうです。
調べてみると・・・、
背が低く、長頭で巻物の付いた杖を持っている、のが特徴だそうです。
・・・巻物の付いた杖？？
そうです
昨日の「寿老人」と同じ？と思った方は大正解！
「福禄寿」と「寿老人」は同じ神様だとされる説もあるんだそうです
しかし、この福禄寿さんは扇を持ってらっしゃいますよね！
扇を持っている福禄寿さんもいるんだそう。
この扇というのは、
悪い物を追い払い、良い物を招くという意味で持っているようですよ
福禄寿という神様は、
「平和で健康に、幸せに生きる」という、全てを意味する神様のようです。
最終回にふさわしい、立派な神様で七福神シリーズを終わりにしたいと思います
皆さんに幸せが訪れますように
【七福神 １体 ￥3,900（税込）】
店頭は、こちらでお求め頂けます。
THE COVER NIPPON（東京ミッドタウン）
THE COVER NIPPON+CHASIN（成田空港店）
茶心
282-0011 千葉県成田市成田国際空港内
第１ターミナル北ウィング５Ｆ（4FＡカウンター上）
TEL:0476-32-8225 FAX:0476-32-8226
CHASIN
Narita Airport Terminal1 North Wing 5F
Narita Chiba 282-0011
今日のCHASINは初めてご来店下さった方が多く、
新たな出会いの１日でした
バックをご購入下さった海外の方とお話をしていると、
10年住んでいた日本を今日をもって離れる、とのことでした。
日本が大好きで本当は離れたくないと、とても寂しそうにお話くださいました
最後は笑顔でお別れをして下さいましたが、とても心を打たれました。
最後にCHASINにお立ち寄りいただけたこと、スタッフ一同、
とても光栄に感じております。
七福神の最終回【第7弾】は福禄寿くんです。
福禄寿は、
福（子孫繁栄）、禄（財産）、寿（健康長寿）･･･３つの徳を意味する神様だそうです。
調べてみると・・・、
背が低く、長頭で巻物の付いた杖を持っている、のが特徴だそうです。
・・・巻物の付いた杖？？
そうです
昨日の「寿老人」と同じ？と思った方は大正解！
「福禄寿」と「寿老人」は同じ神様だとされる説もあるんだそうです
しかし、この福禄寿さんは扇を持ってらっしゃいますよね！
扇を持っている福禄寿さんもいるんだそう。
この扇というのは、
悪い物を追い払い、良い物を招くという意味で持っているようですよ
福禄寿という神様は、
「平和で健康に、幸せに生きる」という、全てを意味する神様のようです。
最終回にふさわしい、立派な神様で七福神シリーズを終わりにしたいと思います
皆さんに幸せが訪れますように
【七福神 １体 ￥3,900（税込）】
店頭は、こちらでお求め頂けます。
THE COVER NIPPON（東京ミッドタウン）
THE COVER NIPPON+CHASIN（成田空港店）
茶心
282-0011 千葉県成田市成田国際空港内
第１ターミナル北ウィング５Ｆ（4FＡカウンター上）
TEL:0476-32-8225 FAX:0476-32-8226
CHASIN
Narita Airport Terminal1 North Wing 5F
Narita Chiba 282-0011
福を呼ぶ小さな神様【第6弾】
皆さん、こんばんは
今日のCHASINは昨日に引き続き穏やかな時間が流れていました。
落ち着いたカフェ空間を気に入ってくださるお客様が多く、今日も一度ご来店された方がまたカフェ利用で戻って来られるなど、うれしい一日でした
【第6弾】は寿老人くんです。
七福神の中では一番存在感が薄い神様ですよね？
名前をあげていく時も最後ですし、名前が思い出せないなんてこともありますよね
でも、けっして忘れてはいけません
なぜって、寿老人はその名の通り、長寿の神様だからです
杖に結わえ付けられているのは寿命の書かれた巻物です。
また、鹿を連れ桃を持った姿が特徴だそうです
チビ福神の寿老人君には鹿と桃は付いていないですが立派な杖を持っていますよ
後ろ姿はこんな感じです。
【七福神 １体 ￥3,900（税込）】
店頭は、こちらでお求め頂けます。
THE COVER NIPPON（東京ミッドタウン）
THE COVER NIPPON+CHASIN（成田空港店）
茶心
282-0011 千葉県成田市成田国際空港内
第１ターミナル北ウィング５Ｆ（4FＡカウンター上）
TEL:0476-32-8225 FAX:0476-32-8226
CHASIN
Narita Airport Terminal1 North Wing 5F
Narita Chiba 282-0011
今日のCHASINは昨日に引き続き穏やかな時間が流れていました。
落ち着いたカフェ空間を気に入ってくださるお客様が多く、今日も一度ご来店された方がまたカフェ利用で戻って来られるなど、うれしい一日でした
【第6弾】は寿老人くんです。
七福神の中では一番存在感が薄い神様ですよね？
名前をあげていく時も最後ですし、名前が思い出せないなんてこともありますよね
でも、けっして忘れてはいけません
なぜって、寿老人はその名の通り、長寿の神様だからです
杖に結わえ付けられているのは寿命の書かれた巻物です。
また、鹿を連れ桃を持った姿が特徴だそうです
チビ福神の寿老人君には鹿と桃は付いていないですが立派な杖を持っていますよ
後ろ姿はこんな感じです。
【七福神 １体 ￥3,900（税込）】
店頭は、こちらでお求め頂けます。
THE COVER NIPPON（東京ミッドタウン）
THE COVER NIPPON+CHASIN（成田空港店）
茶心
282-0011 千葉県成田市成田国際空港内
第１ターミナル北ウィング５Ｆ（4FＡカウンター上）
TEL:0476-32-8225 FAX:0476-32-8226
CHASIN
Narita Airport Terminal1 North Wing 5F
Narita Chiba 282-0011
福を呼ぶ小さな神様【第5弾】
こんにちはCHASINです
火山噴火による空港の混乱も収束に向かっており、
本日のCHASINNは穏やかな時間が流れております
今日は朝から常連のお客様が続けていらっしゃって下さいました
胡麻ダレうどんをいつもご注文くださるダンディーなイタリア人男性
いつも穏やかな物腰でご家族思いのドイツ人男性
優しい笑顔でいつも仲良くご来店くださるご夫婦
カフェにお買い物にたくさんのお客様がご来店くださいました。
ありがとうございました
昨日に続き、「福を呼ぶ小さな神様」のご紹介、後半戦です
【第5弾】は、恵比寿様です。
優しい笑顔です！
恵比寿様は、右手に釣竿、左手に鯛を抱えています
豊漁・豊年・豊作の神としてまつられ、
そこから転じて、商売繁盛の神としても信仰されている神様だそうです
鯛をしっかり握っております。
頼もしい背中の写真でお別れしましょう
【七福神 １体 ￥3,900（税込）】
店頭は、こちらでお求め頂けます。
THE COVER NIPPON（東京ミッドタウン）
THE COVER NIPPON+CHASIN（成田空港店）
茶心
282-0011 千葉県成田市成田国際空港内
第１ターミナル北ウィング５Ｆ（4FＡカウンター上）
TEL:0476-32-8225 FAX:0476-32-8226
CHASIN
Narita Airport Terminal1 North Wing 5F
Narita Chiba 282-0011
火山噴火による空港の混乱も収束に向かっており、
本日のCHASINNは穏やかな時間が流れております
今日は朝から常連のお客様が続けていらっしゃって下さいました
胡麻ダレうどんをいつもご注文くださるダンディーなイタリア人男性
いつも穏やかな物腰でご家族思いのドイツ人男性
優しい笑顔でいつも仲良くご来店くださるご夫婦
カフェにお買い物にたくさんのお客様がご来店くださいました。
ありがとうございました
昨日に続き、「福を呼ぶ小さな神様」のご紹介、後半戦です
【第5弾】は、恵比寿様です。
優しい笑顔です！
恵比寿様は、右手に釣竿、左手に鯛を抱えています
豊漁・豊年・豊作の神としてまつられ、
そこから転じて、商売繁盛の神としても信仰されている神様だそうです
鯛をしっかり握っております。
頼もしい背中の写真でお別れしましょう
【七福神 １体 ￥3,900（税込）】
店頭は、こちらでお求め頂けます。
THE COVER NIPPON（東京ミッドタウン）
THE COVER NIPPON+CHASIN（成田空港店）
茶心
282-0011 千葉県成田市成田国際空港内
第１ターミナル北ウィング５Ｆ（4FＡカウンター上）
TEL:0476-32-8225 FAX:0476-32-8226
CHASIN
Narita Airport Terminal1 North Wing 5F
Narita Chiba 282-0011
福を呼ぶ小さな神様【第4弾】
皆さん、こんにちは。
今日は福を呼ぶ小さな神様【第4弾】です。
また！とお思いの方もいらっしゃるかもしれませんが、しっかり第7弾までご紹介したいと思います。
今日ご紹介するのは大黒様です
チビ福神・大黒君 約42×32H ㎜ 税込￥3,900
大黒様は食物・財福を司る神様です。商売の神様として有名ですよね！
私も初詣で神田明神に行った時に大黒様がいたので小槌を振ってもらいました
金運アップしているといいのですが・・・
大黒様が持っている袋の中には「七宝」（金、銀、瑠璃、玻璃、シャコ、珊瑚、瑪瑙の7種）が入っているそうです。
チビ福神は海外のお客様に人気で昨日も購入された方がいましたが、やはり一番人気の布袋君を買われていました
大黒君も、皆さん宜しくお願いします。
店頭は、こちらでお求め頂けます。
THE COVER NIPPON（東京ミッドタウン）
THE COVER NIPPON+CHASIN（成田空港店）
茶心
282-0011 千葉県成田市成田国際空港内
第１ターミナル北ウィング５Ｆ（4FＡカウンター上）
TEL:0476-32-8225 FAX:0476-32-8226
CHASIN
Narita Airport Terminal1 North Wing 5F
Narita Chiba 282-0011
今日は福を呼ぶ小さな神様【第4弾】です。
また！とお思いの方もいらっしゃるかもしれませんが、しっかり第7弾までご紹介したいと思います。
今日ご紹介するのは大黒様です
チビ福神・大黒君 約42×32H ㎜ 税込￥3,900
大黒様は食物・財福を司る神様です。商売の神様として有名ですよね！
私も初詣で神田明神に行った時に大黒様がいたので小槌を振ってもらいました
金運アップしているといいのですが・・・
大黒様が持っている袋の中には「七宝」（金、銀、瑠璃、玻璃、シャコ、珊瑚、瑪瑙の7種）が入っているそうです。
チビ福神は海外のお客様に人気で昨日も購入された方がいましたが、やはり一番人気の布袋君を買われていました
大黒君も、皆さん宜しくお願いします。
店頭は、こちらでお求め頂けます。
THE COVER NIPPON（東京ミッドタウン）
THE COVER NIPPON+CHASIN（成田空港店）
茶心
282-0011 千葉県成田市成田国際空港内
第１ターミナル北ウィング５Ｆ（4FＡカウンター上）
TEL:0476-32-8225 FAX:0476-32-8226
CHASIN
Narita Airport Terminal1 North Wing 5F
Narita Chiba 282-0011
ＣＨＡＳＩＮ花だより
皆さん、こんばんは
成田空港内は欠航が解除され、ロビーはたくさんの人であふれています。
やっと解除され安心したのでしょうか・・・
今日はCHASINに外国人のお客様が多くご来店されました
今日はいまCHASINに飾っているお花をご紹介します。
八重咲きの珍しいチューリップです
はじめはチューリップだと思わず、何のお花か聞いてしまいました
アップもきれいです
富山県砺波市のチューリップ祭りも始まったようですね
いつかオランダのチューリップを見に行きたいものです
THE COVER NIPPON+CHASIN(成田空港)
茶心
282-0011 千葉県成田市成田国際空港内
第１ターミナル北ウィング５Ｆ（4FＡカウンター上）
TEL:0476-32-8225 FAX:0476-32-8226
CHASIN
Narita Airport Terminal1 North Wing 5F
成田空港内は欠航が解除され、ロビーはたくさんの人であふれています。
やっと解除され安心したのでしょうか・・・
今日はCHASINに外国人のお客様が多くご来店されました
今日はいまCHASINに飾っているお花をご紹介します。
八重咲きの珍しいチューリップです
はじめはチューリップだと思わず、何のお花か聞いてしまいました
アップもきれいです
富山県砺波市のチューリップ祭りも始まったようですね
いつかオランダのチューリップを見に行きたいものです
THE COVER NIPPON+CHASIN(成田空港)
茶心
282-0011 千葉県成田市成田国際空港内
第１ターミナル北ウィング５Ｆ（4FＡカウンター上）
TEL:0476-32-8225 FAX:0476-32-8226
CHASIN
Narita Airport Terminal1 North Wing 5F
目を引くデザイン
皆さん、こんにちは。
今日は良いお天気になりましたね
成田空港では欠航は少なくなったようですが、まだまだ飛行機に乗れない方が多いようです
今日も出発できないお客様がCHASINのカフェをご利用になられました。
今日は京都岡重さんのMJIKAO友禅古柄バンダナをご紹介したいと思います。
百美人 ｵﾚﾝｼﾞ 税込￥1,575
インパクトのあるデザインですよね
実はこのデザイン、岡重さん所蔵の大正時代に使われていた羽織の裏地の柄なんです
昔の人は裏地までとてもお洒落だったんですねぇ。
鯛 朱茶 税込￥1,575
鶴 緑紫/灰桃 各種税込￥1,575
スカーフとして首に巻いたり、ポケットチーフにしたり、この一枚でおしゃれの巾がひろがりますよ
サイズは52×52cm 、素材は綿100％です。
たとう紙 税込￥200
プレゼント用に専用のたとう紙もあるのでギフトにお勧めです
THE COVER NIPPON+CHASIN(成田空港)
茶心
282-0011 千葉県成田市成田国際空港内
第１ターミナル北ウィング５Ｆ（4FＡカウンター上）
TEL:0476-32-8225 FAX:0476-32-8226
CHASIN
Narita Airport Terminal1 North Wing 5F
今日は良いお天気になりましたね
成田空港では欠航は少なくなったようですが、まだまだ飛行機に乗れない方が多いようです
今日も出発できないお客様がCHASINのカフェをご利用になられました。
今日は京都岡重さんのMJIKAO友禅古柄バンダナをご紹介したいと思います。
百美人 ｵﾚﾝｼﾞ 税込￥1,575
インパクトのあるデザインですよね
実はこのデザイン、岡重さん所蔵の大正時代に使われていた羽織の裏地の柄なんです
昔の人は裏地までとてもお洒落だったんですねぇ。
鯛 朱茶 税込￥1,575
鶴 緑紫/灰桃 各種税込￥1,575
スカーフとして首に巻いたり、ポケットチーフにしたり、この一枚でおしゃれの巾がひろがりますよ
サイズは52×52cm 、素材は綿100％です。
たとう紙 税込￥200
プレゼント用に専用のたとう紙もあるのでギフトにお勧めです
THE COVER NIPPON+CHASIN(成田空港)
茶心
282-0011 千葉県成田市成田国際空港内
第１ターミナル北ウィング５Ｆ（4FＡカウンター上）
TEL:0476-32-8225 FAX:0476-32-8226
CHASIN
Narita Airport Terminal1 North Wing 5F
季節の柄
こんばんわ、CHASINです
今日は火山噴火による欠航も数便ずつ解除されはじめたようです。
まだまだ心配な状況ではありますが、
早く状況が良くなるとよいですね
今日は、季節の変り目ということで
店内に飾ってある手ぬぐいのディスプレイを替えました
手ぬぐいの柄はあやめです！
あやめは５月上旬から見ごろの、凛としたお花です。
花言葉は「気まぐれ」「良い便り」「神秘な人」だそうです
･･･調べたものの３つに共通点がないですね（笑）
CHASINのある成田の近く、佐原という地域では
あやめ祭りが行われている場所もあるのですよ！
オススメです
いつもはたて柄を額に入れて飾っていたのですが、
今回はよこ柄にしてみました
また違った雰囲気になったのではないでしょうか
季節ごとにこうやって中の柄を変えてみると、
きちんと季節を感じることができているように思えて
何だか背筋がシャッキリします
とてもオススメなインテリアですよ
【手ぬぐい額･･･￥8,925 手ぬぐい/あやめ･･･￥1,050】
ご来店お待ちしております
THE COVER NIPPON+CHASIN(成田空港)
茶心
282-0011 千葉県成田市成田国際空港内
第１ターミナル北ウィング５Ｆ（4FＡカウンター上）
TEL:0476-32-8225 FAX:0476-32-8226
CHASIN
Narita Airport Terminal1 North Wing 5F
今日は火山噴火による欠航も数便ずつ解除されはじめたようです。
まだまだ心配な状況ではありますが、
早く状況が良くなるとよいですね
今日は、季節の変り目ということで
店内に飾ってある手ぬぐいのディスプレイを替えました
手ぬぐいの柄はあやめです！
あやめは５月上旬から見ごろの、凛としたお花です。
花言葉は「気まぐれ」「良い便り」「神秘な人」だそうです
･･･調べたものの３つに共通点がないですね（笑）
CHASINのある成田の近く、佐原という地域では
あやめ祭りが行われている場所もあるのですよ！
オススメです
いつもはたて柄を額に入れて飾っていたのですが、
今回はよこ柄にしてみました
また違った雰囲気になったのではないでしょうか
季節ごとにこうやって中の柄を変えてみると、
きちんと季節を感じることができているように思えて
何だか背筋がシャッキリします
とてもオススメなインテリアですよ
【手ぬぐい額･･･￥8,925 手ぬぐい/あやめ･･･￥1,050】
ご来店お待ちしております
THE COVER NIPPON+CHASIN(成田空港)
茶心
282-0011 千葉県成田市成田国際空港内
第１ターミナル北ウィング５Ｆ（4FＡカウンター上）
TEL:0476-32-8225 FAX:0476-32-8226
CHASIN
Narita Airport Terminal1 North Wing 5F
伝統の幾何学模様
こんばんわCHASINです。
春だというのに少し寒いですよね。
ポカポカ陽気が待ち遠しい今日この頃です
成田空港では今ニュースでも大きく取り上げられているように
アイスランドの火山噴火によるヨーロッパ方面への欠航が
続いてしまっています
何だかお疲れのご様子の方も多いようで･･･
噴火が早く収束に向かうとよいですよね
話が長くなってしまいましたが（笑）
さてさて、
本日ご紹介する商品は・・・
箱根寄木細工のからくり箱です
個人的に寄木細工好きな私、なのでご紹介させて頂きます！
【2寸7回まわし･･･￥1,260 4寸12回まわし･･･￥2,730 4寸21回まわし･･･￥3,675】
こちらの商品は海外の方にとても人気があります
お手本で開けてお見せすると、みなさんとても喜んでくださいます
先日もお手本をお見せした後、自分でもスムーズに開けたいと
根気強く私の指導（笑）を受けてくださった海外のお客様がご購入下さいました。
今頃おうちで披露しているんではないでしょうか
動かしていく回数がそれぞれ違うのですが、
７回まわしはとても簡単なので、お子様へのプレゼントに最適です
12回まわしは適度に難しく楽しめる回数なので1番人気でオススメです
21回まわしはかなりの難易度
スタッフがお手本を見せているとあまりの時間の長さに見るのを挫折する方多数です
でもやはり、開けられた時の達成感といったらこちらが1番ですね
オープン
こちらの説明書どおりに動かしていけばバッチリ開きますよ
英語の説明文もついてますので、海外の方へのｷﾞﾌﾄにも
店頭は、こちらでお求め頂けます。
THE COVER NIPPON+CHASIN（成田空港店）
是非、ﾁｬﾚﾝｼﾞしにご来店くださいませ。
尚、ミッドタウンにある本店では茶筒や箸などなど寄木細工の雑貨類のお取扱がございます。
伝統の技とモダンな幾何学模様を見にいらっしゃって下さいね
THE COVER NIPPON（東京ミッドタウン）
茶心
282-0011 千葉県成田市成田国際空港内
第１ターミナル北ウィング５Ｆ（4FＡカウンター上）
TEL:0476-32-8225 FAX:0476-32-8226
CHASIN
Narita Airport Terminal1 North Wing 5F
Narita Chiba 282-0011
CHASINです。春だというのに少し寒いですよね。
ポカポカ陽気が待ち遠しい今日この頃です
成田空港では今ニュースでも大きく取り上げられているように
アイスランドの火山噴火によるヨーロッパ方面への欠航が
続いてしまっています
何だかお疲れのご様子の方も多いようで･･･
噴火が早く収束に向かうとよいですよね
話が長くなってしまいましたが（笑）
さてさて、
本日ご紹介する商品は・・・
箱根寄木細工のからくり箱です
個人的に寄木細工好きな私、なのでご紹介させて頂きます！
【2寸7回まわし･･･￥1,260 4寸12回まわし･･･￥2,730 4寸21回まわし･･･￥3,675】
こちらの商品は海外の方にとても人気があります
お手本で開けてお見せすると、みなさんとても喜んでくださいます
先日もお手本をお見せした後、自分でもスムーズに開けたいと
根気強く私の指導（笑）を受けてくださった海外のお客様がご購入下さいました。
今頃おうちで披露しているんではないでしょうか
動かしていく回数がそれぞれ違うのですが、
７回まわしはとても簡単なので、お子様へのプレゼントに最適です
12回まわしは適度に難しく楽しめる回数なので1番人気でオススメです
21回まわしはかなりの難易度
スタッフがお手本を見せているとあまりの時間の長さに見るのを挫折する方多数です
でもやはり、開けられた時の達成感といったらこちらが1番ですね
オープン
こちらの説明書どおりに動かしていけばバッチリ開きますよ
英語の説明文もついてますので、海外の方へのｷﾞﾌﾄにも
店頭は、こちらでお求め頂けます。
THE COVER NIPPON+CHASIN（成田空港店）
是非、ﾁｬﾚﾝｼﾞしにご来店くださいませ。
尚、ミッドタウンにある本店では茶筒や箸などなど寄木細工の雑貨類のお取扱がございます。
伝統の技とモダンな幾何学模様を見にいらっしゃって下さいね
THE COVER NIPPON（東京ミッドタウン）
茶心
282-0011 千葉県成田市成田国際空港内
第１ターミナル北ウィング５Ｆ（4FＡカウンター上）
TEL:0476-32-8225 FAX:0476-32-8226
CHASIN
Narita Airport Terminal1 North Wing 5F
Narita Chiba 282-0011