う～ん、カメラの画像をパソコンに取り込みたいのに、全然できん
なんで～
機械にめっぽう弱いあたしにとっては、相当のいらつき源。
それで余計な時間使ったし、腹の立つ～
旅行のプランもままならないけど、今日は、身辺整理。
携帯の解約をした。
ショップに行って尋ねたら、自分で電話しないといけないみたいで。。。
一番嫌なパターン。
言葉だけで見ず知らずのネイティブと喋るのは本当難しい。。。
最初の自動音声のアナウンスもよく聞き取れず、何回も同じアナウンス聞いて、やっとオペレーターにたどりつく
とりあえず用件を伝え、途中までスムーズだったけど、聞きなおしたいことがあって
”Could you repeat again？”
って言ったら
”I can't hear you.”
て言われ、もう一回”Could you repeat again？”って言ったら
"I can't hear you."
ってオイ、みたいな。。。。あたしははっきり大きい声で喋ってるよ。
そのやりとりを何回か繰り返し、ご丁寧にはっきりゆっくりと
”Ｉ ｃａｎ’ｔ ｈｅａｒ ｙｏｕ！”
って言ってくださる。
ちが～う！！あたしが繰り返してほしいのは”I can't hear you.”じゃなくて、
その前に喋ってた文章を言ってほしかったのに・・・
も～ってなったけどそれを説明できず、
とりあえず別の質問をした。その後なぜか別のオペレーターに回された。
いらいら。
どうやら解約の担当者っぽい。
次の人も同様、ゆっくり喋ってもらうように言ったけど、それでも一部わからず、
沈黙+とんちんかんな会話が続く。
あたしの喋った後の返答に１秒ぐらい時差があるのが笑えた
むこうもあたしの発音聞き取りにくかったんだろね。
ちなみにこの会話、全部録音されてるから W
解約時って、理由を聞かれるけど、実際この会社とかなりトラブったから、カタコトながら、たくさんトラブルがあったから、と言っといた。
本当は主な理由は帰国するからだけど。
というかあたしきっとブラックリストに載ってると思う。
どことは言わないけど、今後絶対この会社の携帯は持たない
安かったけどね。最低限のプランで月＄２８程度。
けど途中でプラン変えてから月＄３５程度。
カナダに来て、日本の携帯のすごさを実感。
でもあたしは電話とメールできたらいいから、日本でも安いとこ探したいなぁ～
とりあえず無事解約手続きが終了
その後は買い物がてらに自転車でうろうろして、写真もとった。
時期的にはすごく惜しいことに、２，３日前までは花もいっぱい咲いてきれいだったのに、
桜もだいぶ葉桜になってしまってて、あんまきれくなかった。。。
色々モードを変えて撮ったりしてみた。オートが一番きれい。
そして今日も中古品店を３件はしごし、こまごまとした物をお買い上げ。
カメラのカバーになる程度の小さいカバンを￠５０（50円弱）でお買い上げ。安っ
夜は、自転車をパッキング
急がなくてもいいんだけど、何だか落ち着かなくて。
できる事は早めにやっとかないと、段取りの悪いあたしなので、絶対直前にバタバタするはめになるから。
車輪を外して、ハンドルを紐で固定、あとは緩衝材をふんだんに使って梱包。
そして、専用のでっかいカバンに入れて完成
写真のせたかったな～
今日も少し身辺整理がすすみました。
なんだか気持ちもすっきり！