※すみません。
二つ目のInstagram投稿写真の後の
翻訳部分に追記しました。
あんまり
Instagramとか
興味なさそう ←
って思ってた
INFINITEのリーダー
ソンギュさんが
なんと
はるばるチリから
Instagram開設*\(^o^)/*
とってもギュッたんらしい
記念すべき最初の投稿
(翻訳サイト)
これは私サンティアゴの飛行機の中で本読んで外を撮ったつもり
これ何エル写真集向こうへ行けというよ^^
←訳せなくてすみませんヽ(;▽;)ノ
エルの写真集なんか目じゃないね、
みたいな感じ?www
――――(2016/01/17 00:04:23)追記――――
先程、ピニの神ブロガーさんのブログで
翻訳確認したら
「エルの写真集なんか目じゃない」
ドンピシャでした(≧∇≦)♡
ギュッたんの性格から考えての意訳が
合ってて嬉しい(〃艸〃)♡
――――――――――――――――――――
リハーサルするところコッソリ
メンバーにはシーっ
動画です
↓↓↓
わぁ~*\(^o^)/*
「向かい合って立ってる」
リハーサルだけど
なんか
ステキ~(≧∇≦)
(ギュッたんちゃんと
自分のパート載せてるしwww)
いいなぁ
見てみたい・・・・・ヽ(;▽;)ノ
26日
歌ってくれるかなぁ・・・・・(๑• . •๑)♡
そういえば
エルくんの
メキシコ公演の・・・・・
Kstyle さんのニュース記事にも
なりました・・・・・
(なる気がしてたwww)
↓↓↓
INFINITE エル、女性ファンから飛んできた下着に驚く姿が話題に
ちゃんと事務所からのコメントも
出たんですね(笑)
そう
情熱の国ですからね~ヽ(;▽;)ノ
この話題
3回も書いてすみませんヽ(;▽;)ノ
ではでは
ギュッたん
これからも
Instagramに
面白い写真
いっぱい投稿してねー*\(^o^)/*