なかなか書く機会がなかったけど、
５月に入って再開した私の中文教室ね、
超楽しいことになってますo(〃＾▽＾〃)o
クラスメイトのおばさまが超熱心で、
次々に質問してくれるから、大助かりよ。
今の内容くらいなら私、だいたい分かるので、
何を質問すればいいのかも分かんないんだけど、
おばさまの質問に老師が答えてるのを聞いて、
確認ができたり、色んな使い方が聞けたり、
なかなか楽しいわ
発音も念入りに指導してくれて、
まだまだだけど、なんか、弱点が分かってちょっとは良くなったかな。
そして、
単語の説明とかしてる時に、
私がその単語を使って文を披露するのが、
なんとなく恒例になってきたの。
ドラマとかによく出てくるフレーズとかを言ったりするんだけど、
「精彩（素晴らしい）」って出てきたときに、
「精彩的幕後拍攝花絮 請看」って、
亦儒さんが番組でMVのメイキングのVTRにいくときなんかに言う言葉を
手の振りまでつけて言ったら、
老師、大爆笑だったわ
使い方はあってるそうなんだけど、
まさか、そんなこと言うとは。。。って感じかしらね (・・。)ゞ
老師ね、バスで通ってくるんだけど、
乗継して、超遠回りしなきゃいけないらしくて、
家の場所聞いたら、我が家からそう遠くないので、
帰りは私が送ってるの。
帰り道に個人レッスンな感じで得した気分
１回目の時に、私が「原來是美男」の話をしたら、
「次までに見ておきます。」って言ってくれてね、
ホントに次の時に見て来てくれてたの。
で、すっかりはまったみたい。
今日もね、「面白いよね～
」って、ずっと話してたの～o(〃＾▽＾〃)o ちゃんと中文を交えてよ。
私が、昨日は亦儒さんのと大東のと
続けて生で見ちゃったことを報告しましたの。
老師は、帰ったらすぐ見るって。
すごく楽しみって
老師も「イタキス」を見たことあるらしいんだけど、
大東、全然違うよね～とか話して、
なんか、超楽しかった
けど、老師が今、一番夢中になってるドラマは
日本版の「イタキス」らしいの。
皆さまご存知？
今、新しいイタキスやってるらしいよ。
私、全く知らなかった(￣_￣ i)
最初、昔のやつかと思って聞いてたら、
どうも今やってるらしい。
調べたら、ホントにやってたよ
『イタズラなKiss～Love in Tokyo 』って言うの。
チラッと見た感じでは、金ちゃんの方がカッコいい気がする。。。(-"-;A
我が家のテレビでは映らないけど、
PCでなら見れちゃうよ。
しかも、１話から全部見れちゃうよ。
ご丁寧に、中文字幕ついてるよ。
私、見るかなぁ？
亦儒さんのと美男見てるでしょ～。
で、綸ちゃんのも始まっちゃうし、
終極３も結構すぐだもんね。
皆さまは見てみたりする？
見てる人の評価も高くて、面白いらしいよ。
一応リンク貼っときます。
老師に聞いたサイトなんだけど、
色んなドラマもいっぱい見れちゃうよ。 風行網 一吻定情
なんか、中文教室の話じゃなくなっちゃったけど、
終わり。