MORE & MORE

 

※歌詞と同じタイミング※独自タイミング

※下段は日本語歌詞です。

 

 

I know I want it

 

イベ パルン ソリン イジェ クマナルケ
입에 바른 소린 이제 그만할게

心にない お世辞ヤメね


Cause I deserve it deserve it

 

ホクシ チャッカン ネガ ミウォジドラド コクチョン ア ナルケ
혹시 잠깐 내가 미워지더라도 걱정 안 할게

ちょっとだけ 憎んでも心配はしないよ


Cause I know you I know you

 

 

ネ ヌヌル チャック ピヘバ Hey

내 눈을 자꾸 피해봐

この目を避けても

 

ニ マムル チャック スムギョバ Hey
네 맘을 자꾸 숨겨봐

心 隠しても

 

ナエゲソ トマンチョバ No no
나에게서 도망쳐봐 No no

遠くへ逃げても No no

 

 

カマットン ヌヌル トッスル テ Hey
감았던 눈을 떴을 때

閉じた目 開ければ

 

ムントゥッ ネガ トオル テ Hey
문득 내가 떠오를 때

私 浮かべれば


You are gonna be mine again

 

 

You’re gonna say more more more more more and more 

 

モムチュジ モッテ
멈추지 못해

止まらない

 

More more more and more

 

クロニ ハン ボン ト
그러니 한 번 더

だからもう一回


I wanna have more more more more more and more

 

モムチュギ シロ
멈추기 싫어

止めたくない

 

More more more and more

 

クロニ ハンボン ト
그러니 한 번 더

だからもう一回

 

(MORE) TWICE

트와이스
 

モムチュジル モッテ

멈추지를 못해

止められそうない


More and more

 

クロニ ハンボン ト 
그러니 한 번 더

だからもう一回

 

モムチュギガ シロ
멈추기가 싫어

止めたくない


More and more

 

クロニ ハンボン ト
그러니 한 번 더

だからもう一回

 
TWICE
트와이스
 
 

Do you feel me

 

ニガ ナル ウィハン サラミラゴ ミンニ
니가 날 위한 사람이라고 믿니

私のため いるのは君


Only for me only for me

 

カンジロウン マルン クジ ハジ アナド ノン
간지러운 말은 굳이 하지 않아도 넌

歯がゆい 言葉は要らない 君は


Cause you know me you know me

 

 

ニ クィル チャック マガド Hey

네 귀를 자꾸 막아도

耳を塞いでも

 

ナル モルリ ミロネド Hey
나를 멀리 밀어내도

追い出そうとしても

 

ナエゲソ モロジョド (チョ モルリ) No no
나에게서 멀어져도 (저 멀리) No no

遠く離れても (遠く) No no

 

 

ネガ タシ ノル プルミョン Hey
내가 다시 널 부르면

また君を呼べば

 

ナエ モクソリル トゥルミョン Hey
나의 목소릴 들으면

この声を聞けば


You are gonna be mine again

 

Yeah ハン ボン ト
Yeah 한 번 더

Yeah もう一回

 

You’re gonna say more more more more more and more

 

モムチュジ モッテ
멈추지 못해

止まらない

 

More more more and more

 

クロニ ハン ボン ト
그러니 한 번 더

だからもう一回


I wanna have more more more more more and more

 

モムチュギ シロ
멈추기 싫어

止めたくない

 

More more more and more

 

クロニ ハンボン ト
그러니 한 번 더

だからもう一回

 

(MORE) TWICE

트와이스
 

モムチュジル モッテ

멈추지를 못해

止められそうない


More and more

 

クロニ ハンボン ト
그러니 한 번 더

だからもう一回

 

 

モムチュギガ シロ
멈추기가 싫어

止めたくない


More and more

 

クロニ ハンボン ト
그러니 한 번 더

だからもう一回

 

TWICE

트와이스
 

イ・ムナヨン!ユ・ジョンヨン!モモちゃん!サナちゃん!

 

 

임나연 유정연 모모짱 사나짱

 

パク・ジヒョ!ミナちゃん!キム・ダヒョン!ソン・チェヨン!

박지효 미나짱 김다현 손채영

チョウ・ツウィ!クロニ!ハンボンド!

조쯔위 그러니 한 번 더
だから!もう一度!
 

ナジョンモ!サジミ!ダチェツゥ!歓声!

나정모 사지미 다채쯔

 
 

ナン ウォンレ ヨクシムジェイ モルラッタミョン ミアン

난 원래 욕심쟁이 몰랐다면 미안

私 もともと欲張り ごめん

 

サグァヌン ミリ ハルケ Cuz I want you more more
사과는 미리 할게 Cuz I want you more more

先に謝る Cuz I want you more more

 

ウィゴヌン ピリョ オプソ フムチル コヤ ニ マム
의견은 필요 없어 훔칠 거야 네 맘

心 盗むよ 要らない所見

 

ネゲ ホルリゲ トェルコル You can't say no no
내게 홀리게 될걸 You can’t say no no

好きになるはず You can't say no no

 

ナン トドッコヤンイ オヌルマヌン ノル
난 도둑고양이 오늘만은 널

私 泥棒猫 君を

 

コッ チャブロ ワッスニカ タッ キダリョ ノ
꼭 잡으러 왔으니까 딱 기다려 너

掴みに来たから 待っていてよ

 

モルリ カジ マルゴ タシ ネゲ Come come
멀리 가지 말고 다시 내게 Come come

遠くに行かずに もっと Come come

 

 

Yeah ハン ボン ト
Yeah 한 번 더

Yeah もう一回

 

 

モムチュジル モッテ

멈추지를 못해

止められそうない

 

(You're gonna say) More and more

 

クロニ ハンボン ト ト (クロニ ハンボン ト)
그러니 한 번 더 (그러니 한 번 더)

だからもう一回 (だからもう一回)

 

 

モムチュギガ シロ
멈추기가 싫어

止めたくない


(More and more) More and more

 

クロニ ハンボン ト
그러니 한 번 더

だからもう一回

 

(MORE) TWICE

트와이스