10月1日。
仕事から帰宅すると
この
アラジンの魔法のランプ。。。
じゃなくて箱！😳
韓国の通販サイト「アラジン」へ
直接購入を申し込んだ
ユンタンタンのニューアルバムが
リリースから約半月
とうとう手元に届きました！わーい
9月29日発送予定とのことだったので、ほぼ予定通り。
DHL（航空便）の配送で
韓国から日本に無事届きました。万歳😆！！
翻訳ソフトに頼らざるを得ない私が
韓国語のサイトで買い物するなんて
チャレンジそのものでした。
翻訳ソフトは「Papago」を使っています。
「Papago」はかなり優秀だと思っているけど
それでも「？」なことは多々あって
英語訳をかませてみたり
ほかの翻訳ソフトでも確認してみたり
いろいろ大変だった💦
今回の取引は外貨。
クレジット決済だけどトラブルが起きやしないか
そんなことも心配のひとつでした。
ちなみに
韓国ウォンは円より桁がひとつ多いので
表示を見た時、わかっていてもビックリしますｗ
ただ、慣れれば換算しやすくて良いですね。
まぁとにかく
やってみたら出来た
そんな感じです。
私でも出来たので、誰でも
やってみれば出来る
と思いますよ～😊
というわけで、話は到着した荷物に戻りますが…
嬉しくて、開けるのがもったいなくて
一晩枕元に置いて寝ましたｗ
で、今朝。
ついに開封。
ばーん！
じゃじゃーん！
うしろー！
どーん！！
以上
本日は、開封作業のご報告でした🤗
