これまでは、主に私の愛猫の事を載せてきたんですが、これからは洋楽を和訳して載せていこうと思います!
英語力はまだまだですが、他の人の訳を例にしたりして頑張ります(≧▽≦)
なるべく自分の感じた、その歌の雰囲気を伝えられるようにします![]()
ただ、これはこれからずっと和訳を載せるにあたって言えることですが、あくまでも私なりのその歌の感じ方なので、人によっては私の訳しかたが気に入らないと言う人もいると思います。
ですが、その時はこのブログは見なくて結構ですので、ダメ出しコメントは書かないで下さるようお願いいたします。
では、私と同じ洋楽が好きな方に、伝わるように頑張って訳します!
Enjoy![]()