今日は
お仕事の打ち合わせへ
接客について
環境作り
そして
細やかな心配り
を考えた1日でした
I had business meeting today
and
considered about
customer service,
environment
and
sensitivity.
着物を着る時も
ちょっとしたことを
気をつけるだけで
その細やかさは
見ている人には
伝わります
When wearing kimono,
some people will notice
that you are the one who
can care about things in detail.
たとえば
帯揚げと帯締め
If you care about
Obiage and Obijime,
(Obiage is a sush bustle.
Obijine is a fasting band.)
From Pinterest
振袖のように
アレンジとか
難しいことではなく
it's not a difficult knot
as we do for Furisode,
基本の形を
綺麗に
結ぶだけで
それが伝わります
but just make them finely.
是非お試しください♪
Let's try it .
今日も
お読みいただき
ありがとうございます
Thank you.
